El proyecto investiga cómo determinados referentes arquitectónicos de origen hispánico, reinterpretados en Estados Unidos a finales del siglo XIX y comienzos del XX, contribuyeron a la construcción de la imagen urbana de Nueva York. A partir del concepto de memoria colectiva, se aborda la ciudad como un espacio donde arquitectura, cultura visual y representación se entrelazan, fijando y transformando imaginarios en formas urbanas reconocibles. Mediante trabajo de archivo, análisis comparativo y mediante cartografías urbanas, la investigación rastrea los procesos de llegada, difusión y reinterpretación de estos referentes, así como su materialización en la ciudad construida. En este proceso, lo hispánico se entiende como una presencia activa, incorporada y experimentada en la vida cotidiana de la ciudad. El proyecto propone así una lectura contemporánea de Nueva York como un espacio donde estos imaginarios se incorporan, habitan y operan activamente en la construcción de la cultura urbana en un momento especialmente propicio para revisar los procesos que han contribuido a definir la identidad estadounidense.