arrow-circle-down arrow-circle-left arrow-circle-up arrow-down arrow-left arrow-line-right arrow-right arrow-up ballon close facebook filter glass lock menu phone play point q question search target twitter
Las cookies propias y de terceros nos permiten mejorar nuestros servicios. Al navegar por nuestro sitio web, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información Aceptar
X
  • METAMORFOSIS DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE SANTIAGO DE CHILE.

  • METAMORFOSIS DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE SANTIAGO DE CHILE.

  • METAMORFOSIS DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE SANTIAGO DE CHILE.

  • METAMORFOSIS DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE SANTIAGO DE CHILE.

Título: METAMORFOSIS DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE SANTIAGO DE CHILE.
Subtitulo: (No tiene subtítulo)
Fecha lectura: 04/02/2010
Director de la Tesis: Javier de Cárdenas y Chávarri
Tribunal: Francisco de Gracia Soria, Jaime de Hoz Onrubia, José Luis Sainz Guerra, Juan Carlos García Perrote Escartín, Fernando Vela Cossio.
Centro: E.T.S. A - Madrid - UPM
  • Abstract en Castellano
  • Las ciudades hispanoamericanas siguen siendo, inevitablemente, objeto de constante transformación. Pero el peligro mayor se cierne sobre sus centros fundacionales, pues ellos atesoran la mayor parte de los bienes de carácter patrimonial.

    En el caso de Santiago de Chile este fenómeno amenaza con extinguir, sistemáticamente, los rasgos de identidad que aún permanecen en su núcleo primigenio.

    De manera progresiva, el presente trabajo pretende hacer patentes los innúmeros cambios que la ciudad ha experimentado en los últimos cien años, como parte de una metamorfosis cada vez más vertiginosa. La eficiencia de la tecnología y la tendencia a la acción antes que a la reflexión explican este inquietante proceso.

    Con todo, durante el último medio siglo las autoridades políticas y municipales han procurado poner en vigor ciertas medidas tendientes a neutralizar la expansión descontrolada del área urbana de la metrópolis. Y es que, en algún momento, la ciudad devoró feraces suelos agrícolas y posteriormente se empeñó en agotar las tierras forestales situadas en los faldeos precordilleranos, aquellas que cumplían la misión de absorber las aguas provenientes de la lluvia. No resulta extraño, entonces, que se haya alterado el equilibrio ecológico que preservaba a la ciudad de los aluviones siempre devastadores.

    Una de las medidas adoptadas para detener el crecimiento en extensión de Santiago fue la recuperación de su centro histórico que, como muchas de las capitales hispanoamericanas, ha padecido una paulatina degradación. En efecto, la fascinación que el centro fundacional había ejercido por décadas, ha sido progresivamente opacada por la irrupción de nuevos focos de desarrollo, siempre periféricos, que han terminado por trasladar al habitante hacia las márgenes de la ciudad, bajo la promesa de una mejor calidad de vida.

    En una época en que la ciudad se hipertrofia y en que las normativas destinadas a regular el territorio urbano se tornan ineficaces, es menester un retorno a su profunda naturaleza histórica. Imposible no emprender, entonces, una búsqueda más acuciosa, escudriñando en sus más hondas capas estratigráficas los hilos conductores de su pasado, para explicarse el presente. En cada etapa asoman, además de la expresión material de la ciudad, manifestada en edificios y paisajes, los actores sociales, los individuos y los grupos que, en pequeña o gran medida, han sido protagonistas de los cambios.

    Imposible desconocer que la vida de las grandes ciudades ha derivado de la fuerza que se irradia a partir de los núcleos históricos. Ciudad de México, La Habana, Lima o Quito, fundadas en el siglo XVI, conservan aún la riqueza cultural y material que proviene de su época colonial. Subsisten, en gran medida, las huellas de su trazado primitivo: la dimensión de las manzanas, los solares, la localización de los espacios públicos, la sede de los edificios de gobierno. La traza rectora, en una palabra. Y en torno al núcleo fundacional, la organización de los barrios como, asimismo, las edificaciones civiles y religiosas.

    Sin duda que las intervenciones más agresivas contra los centros históricos se han perpetrado en el siglo XX, con la aparición de obras nuevas que alguien justificó en su momento, sin medir el impacto negativo que llegarían a producir. Como si no se tuviera en cuenta que los sectores consolidados, más que surgir abruptamente, son producto de una lenta elaboración en el tiempo. Constituyen, a fin de cuentas, la suma de testimonios de los distintos estadios de la ciudad. Lo único que cabe, entonces, es preservarlos de la mejor manera posible, sin que ello signifique momificarlos a perpetuidad. La consigna lógica para un habitante sensato es, sin duda, rehabilitarlos.

    Los valores que encierran –sean de orden artístico, arquitectónico o histórico- sugieren precisamente eso: poner en marcha proyectos de rehabilitación. La pérdida de estos núcleos históricos supondría el fin del espíritu de los barrios, de las comunas, de las ciudades. De aquello que, en definitiva, les diferencia de otras unidades espaciales equivalentes. Y es lo que les hace únicos e inconfundibles.

  • Abstract en Portugués
  • Latin-American cities still are, unavoidable, transforming, though the greatest danger is on its functional centers, as they hold most of its patrimonial landmarks that characterized them.

    In Santiago, Chile’s case; this phenomenon threads to systematically extinguish the city’s characteristic traits that give the city its identity and still are part of the primary city nucleus.

    This project wants to progressively show, the numberless changes the city has undergone in the last one hundred years as part of this increasingly giddy metamorphosis.  The new tendency to value technology efficiency and action tendency above thought out plans explains this worrying process.

    The political authorities, in the last half century, have been taking some professional advice on the subject; and have tried to implement certain measures tending to neutralize the metropolis out of control urban area expansion.  At some point the city took fertile farming land and later depleted forest land on the mountain side, the ones that had the task to absorb rain water.  It is not surprising then, that the natural ecological balanced that preserved the city from devastating alluvium, had been altered.

    One of the implemented measures to stop the unplanned Santiago growing extension was the historical center recuperation that like in many Latin-American cities has gone under a slow deterioration process.  For decades the historical cities centers have attracted fascination that was progressively eclipsed by new development focuses, some at the city outskirts that have moved the population to its periphery with better life promises.

    In a time that the city hypertrophy and that the urban territory regulating measures taken are inefficient, it is key to return to its rooted historical nature.  It is a must an accurate quest for the deepest stratigraphic layers that leads to its past to explain its present.  Each stage shows the city material expression – buildings and landscapes - , social actors, individuals and groups, that in smaller or greater scale have been the changes protagonists.  It is impossible to ignore that big cities life have emerged from the historical nucleus irradiated force.  Mexico City, La Habana, Lima or Quito founded in the XVI Century, have kept their colonial historical culture and material richness.  The primitive traced marks subsist in a greater measure.

    No doubt that the more aggressive intervention in their city centers have been done in the XX Century, with the new projects built that were justified at the time, not measuring its negative impact, not taking in consideration, the consolidated sectors, rather than its abrupt appearance, which has been a slow elaborated process through out time. At the end is the sum of different city stages testimonies, the only thing left then, is to preserve them the best possible way, without perpetually change them. The logical motto for its sensible inhabitants is to rehabilitate them.

    The involved values –artistic, architectural or historical ones– suggest precisely that rehabilitation projects start.  The loss of these historical nucleuses would imply the end of the city neighborhood, community spirit, those that in short, differentiates them from other equivalent space units that makes them unique and recognizable within the city.

Participaciones

IX concurso bienal (ver ficha histórico)
VIII concurso bienal (ver ficha histórico)

ANTONIO SAHADY VILLANUEVA

Arquitecto
CHILE
www.uchile.cl