<mods xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"> <titleInfo> <title>ALEJANDRO HERRERO AYLLÓN. ARQUITECTURA E INVESTIGACIONES DESDE SUS CORRESPONDENCIAS, CUADERNOS Y FOTOGRAFÍAS</title> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart>SILVANA RODRIGUES DE OLIVEIRA</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Author</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart>Mar Loren Méndez, Víctor Pérez Escolano y Rodrigo Carbajal Ballell</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Thesis advisor</roleTerm> </role> </name> <name type="corporate"> <namePart>E.T.S. A - Sevilla - US</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Degree granting institution</roleTerm> </role> </name> <typeOfResource>text</typeOfResource> <originInfo> <dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">23/04/2021</dateIssued> </originInfo> <abstract lang="spa" displayLabel="Abstract">Las cartas originales entre Herrero Ayllón y sus compañeros de carrera Félix Candela Outeriño, Eduardo Robles Piquer, y con su exprofesor Leopoldo Torres Balbás, en su mayoría inéditas –localizadas y transcritas por la autora de esta tesis–, han sido el punto de partida para conocer la gran personalidad y recorrido del arquitecto, silenciado por los temores que lo envolvían en la posguerra. Esta tesis busca profundizar en la trayectoria del arquitecto Alejandro Herrero Ayllón (Madrid 1911-1977), de prolífera obra en Andalucía y uno de los primeros autores de gestos modernos en poblaciones sureñas alejadas de las corrientes intelectuales europeas. El hilo conductor de la investigación se apoya en estas relaciones epistolares y documentos relevantes del arquitecto, actualmente depositados en el Archivo Municipal de Huelva (AMH), Fondo Alejandro Herrero Ayllón (FAHA) –con dossiers de proyectos, fotografías, escritos, apuntes académicos y numerosas correspondencias– y en el Archivo de la Universidad Columbia de Nueva York (Avery).  Esas correspondencias son fuentes primarias plenas de información. Desde diferentes territorios y retiros personales, los interlocutores hablan de sus arquitecturas, primeros artículos y conferencias; comparten afinidades y diferencias, fragilidades y certezas, que actúan como salvavidas puntuales de cultura en la época gris de la posguerra. Estas gavetas contienen recuerdos que desvelan la trayectoria de Herrero Ayllón aportando una visión más humana al contexto histórico e intelectual de su propia arquitectura y, además, completan historias de protagonistas en similares escenarios. La investigación se inicia con la contextualización social y arquitectónica de las primeras décadas del siglo XX en España, centrándose en la formación universitaria de Herrero Ayllón iniciada en 1928 en la Escuela de Arquitectura de Madrid (promoción de 1935). Avanza con sus implicaciones estudiantiles, interrumpidas por un periodo de reclusión debido a una crisis de tuberculosis en 1935. En el verano de 1936, cuando se encontraba en su casa familiar en Soria, estalla la Guerra Civil, donde coincide con Torres Balbás, consolidando una gran amistad. Aún convaleciente, estos obligados retiros serán para él un intervalo de introspección y de producción intelectual, registradas en sus cuadernos de notas. Ya en la posguerra, el desenlace en torno a familiares y algunos compañeros de la carrera le influye –tras la obtención del título de arquitecto en 1940– a iniciar su etapa profesional en la lejana ciudad de Huelva (1940-1972). Bajo los cambios significativos del nuevo Estado, ejerce como arquitecto para Obras Especiales y, más tarde, como Arquitecto Municipal; cargos compaginados como subdelegado del Instituto Nacional de la Vivienda (INV) en Huelva y con el ejercicio libre de la profesión. Su producción arquitectónica se centra en el urbanismo y en una gran diversidad de proyectos de viviendas sociales, eje principal de este estudio –poblados y barriadas para pescadores y mineros, y conjuntos residenciales urbanos, con buscados espacios públicos vivideros– y un reducido número de proyectos privados. Sus propuestas de jerarquización y separación de vías, priorizando las circulaciones peatonales,le permite disponer esos acogedores espacios públicos junto a las viviendas, capaces de promover relaciones sociales, convirtiéndose en una constante en sus proyectos: temas subrayados en el urbanismo de las últimas décadas. Su obra arquitectónica y teórica ha sido parcialmente divulgada en medios especializados de su época. La catalogación de dos de sus proyectos en el registro DOCOMOMO Ibérico confirma el interés de su producción.   En suma, Herrero realiza una investigación continuada, reflejadas en sus notas y escritos personales, luego en textos publicados, donde sintetiza sus teorías y parte de su obra construida. Este soporte teórico afianza sus proyectos y confirma su capacidad intelectual e interés social, extendiéndolo más allá del oficio concreto del arquitecto en edificar y trazar planos urbanísticos.</abstract> <abstract lang="eng" displayLabel="Abstract">The original letters between Herrero Ayllón and his fellow students Félix Candela Outeriño, Eduardo Robles Piquer, and his ex-professor Leopoldo Torres Balbás, most of them unpublished -found and transcribed by the author of this thesis-, have been the starting point to get to know the great personality and career of the architect, silenced by the fears that surrounded him in the post-war period. This thesis seeks to delve deeper into the career of the architect Alejandro Herrero Ayllón (Madrid 1911-1977), whose work was prolific in Andalusia and who was one of the first authors of modern gestures in southern towns far removed from European intellectual currents. The guiding thread of the research is based on these epistolary relationships and relevant documents of the architect, currently deposited in the Archivo Municipal de Huelva (AMH), Fondo Alejandro Herrero Ayllón (FAHA) - with project dossiers, photographs, writings, academic notes and numerous correspondences - and in the Archive of Columbia University in New York (Avery).  These correspondences are primary sources full of information. From different territories and personal retreats, the interlocutors speak of their architectures, early articles and lectures; they share affinities and differences, fragilities and certainties, which act as punctual lifelines of culture in the grey post-war era. These drawers contain memories that reveal Herrero Ayllón's trajectory, providing a more human vision of the historical and intellectual context of his own architecture and, in addition, complete the stories of protagonists in similar scenarios. The research begins with the social and architectural contextualization of the first decades of the 20th century in Spain, focusing on Herrero Ayllón's university education, which began in 1928 at the Escuela de Arquitectura de Madrid (class of 1935). It develops with his student implications, interrupted by a period of reclusion due to a tuberculosis crisis in 1935. In the summer of 1936, when he was at his family home in Soria, the Civil War broke out, where he coincided with Torres Balbás, consolidating a great friendship. Still convalescing, these obligatory retreats were for him an interval of introspection and intellectual development, recorded in his notebooks. In the post-war period, the outcome of his family and some of his fellow students influenced him - after obtaining his degree in architecture in 1940 - to begin his professional career in the distant city of Huelva (1940-1972). Under the significant changes of the new State, he worked as Municipal Architect; as subdelegate of the Instituto Nacional de la Vivienda (INV). His architectural production is centred on urban planning and a great diversity of social housing projects, the focus of this studio - villages and neighbourhoods for fishermen and miners, and urban residential complexes, with the aim of creating public living spaces - and a small number of private projects. His proposals for the hierarchization and separation of roads, prioritizing pedestrian circulation, allow him to arrange these welcoming public spaces next to the dwellings, promoting social relations, becoming a constant in his projects: themes underlined in the urban planning of recent decades. His architectural and theoretical work has been partially disseminated in the specialised media of his time. The cataloguing of two of his projects in the Iberian DOCOMOMO register confirms the interest of his production.  In short, Herrero carried out continuous research, reflected in his personal notes and writings, later in published texts, where he synthesised his theories and part of his built work. This theoretical support consolidates his projects and confirms his intellectual capacity and social interest, expanding it beyond the specific profession of the architect in building and drawing urban plans. </abstract> <abstract lang="por" displayLabel="Abstract">As cartas originais trocadas entre Herrero Ayllón e seus colegas Félix Candela Outeriño, Eduardo Robles Piquer, e seu ex-professor Leopoldo Torres Balbás, em sua maioria inéditas – localizadas e transcritas pela autora desta tese – foram o ponto de partida para aproximar-se da grande personalidade e carreira do arquiteto, silenciado pelos temores que o envolviam no período do pós-guerra. Esta tese procura aprofundar-se na carreira do arquiteto espanhol Alejandro Herrero Ayllón (Madrid 1911-1977), de obra prolífica na Andaluzia e quem foi um dos primeiros autores de gestos modernos nas cidades do sul distantes das correntes intelectuais europeias. O fio condutor da pesquisa baseia-se nestas relações epistolares e documentos relevantes do arquiteto, atualmente depositados no Arquivo Municipal de Huelva (AMH), Fundo Alejandro Herrero Ayllón (FAHA) - com dossiês de projeto, fotografias, escritos, notas acadêmicas e numerosas correspondências - e no Arquivo da Universidade de Columbia em Nova York (Avery).  Estas correspondências são fontes primárias repletas de informações. De diferentes territórios e retiros pessoais, os interlocutores falam de suas arquiteturas, primeiros artigos e palestras; compartilham afinidades e diferenças, fragilidades e certezas, que atuam como linhas de vida pontuais da cultura na época cinzenta do pós-guerra. Estas gavetas contêm memórias que revelam o itinerário do arquiteto, proporcionando uma visão mais humana ao contexto histórico e intelectual de sua própria arquitetura e, além disso, completam as histórias de protagonistas em cenários coetâneos. A investigação começa com a contextualização social e arquitetônica nas primeiras décadas do século XX na Espanha, focando a formação universitária de Herrero Ayllón, iniciada em 1928 na Escola de Arquitetura de Madri (turma de 1935). Avança com suas implicações estudantis, interrompidas por um período de reclusão devido a uma crise de tuberculose em 1935. No verão de 1936, quando ele se recuperava na sua casa familiar em Soria, irrompeu a Guerra Civil, onde ele coincidiu com Torres Balbás, consolidando uma grande amizade. Ainda em convalescença, estes retiros obrigatórios foram para ele um intervalo de introspecção e produção intelectual, registrados em seus cadernos de anotações. No período do pós-guerra, o desenlace de familiares e alguns de seus colegas de faculdade o influenciaram - após obter seu diploma de arquitetura em 1940 - a iniciar sua carreira profissional na distante cidade de Huelva (1940-1972). Sob as mudanças significativas do novo Estado, ele trabalhou como arquiteto para Obras Especiais e, mais tarde, como Arquiteto Municipal; cargos compartilhados como subdelegado do Instituto Nacional de Habitação (INV) em Huelva e com o livre exercício de sua profissão. Sua produção arquitetônica está centrada no planejamento urbano e numa grande diversidade de projetos de habitação social, o foco principal deste estúdio – vilas e bairros para pescadores e mineiros, e complexos residenciais urbanos, com o objetivo de criar espaços públicos de moradia – e um pequeno número de projetos privados. Suas propostas de hierarquização e separação de circulações, priorizando a de pedestres, lhe permitem organizar estes acolhedores espaços públicos junto às moradias, capazes de promover relações sociais, tornando-se uma constante em seus projetos: temas sublinhados no planejamento urbano das últimas décadas. Seu trabalho arquitetônico e teórico foi parcialmente divulgado nos meios especializados de sua época. A catalogação de duas obras suas no registro DOCOMOMO Ibérico confirma o interesse de sua produção.  Em suma, Herrero realizou pesquisas contínuas, refletidas em suas notas e escritos pessoais, posteriormente em textos publicados, onde sintetizou suas teorias e parte das suas obras construídas. Esse apoio teórico consolida seus projetos e confirma sua capacidade intelectual e interesse social, estendendo-a além da profissão específica do arquiteto na construção e desenho de planos urbanos.</abstract> <subject> <topic>Arquitectura</topic> <topic>Arquitectura -- Historia</topic> <topic>Arquitectura -- Proyectos</topic> <topic>Arquitectos</topic> </subject> <location> <url>https://www.dropbox.com/s/56s0dnaojwcdu8n/ALEJANDRO%20HERRERO%20AYLL%C3%93N.%20Arquitectura%20e%20investigaciones%20desde%20sus%20correspondencias%2C%20cuadrenos%20y%20fotograf%C3%ADas..pdf?dl=0</url> </location> <location> <url>https://fundacion.arquia.com/pt-pt/convocatorias/tesis/p/TesisUsuario/FichaTesis?idparticipacion=945</url> </location> </mods>