La historia de Alemania y de la Unión Soviética a lo largo de la Primera Guerra Mundial, el convulso período de entreguerras y la confrontación final entre ambas naciones durante la Segunda Guerra Mundial. Dos horas de metraje que, mediante la selección de imágenes de archivo y la reconstrucción sonora de la época, sintetizan treinta años de historia europea. Nunca hasta entonces la egolatría de dos déspotas – Hitler y Stalin – había provocado tanto sufrimiento y dolor, marcando para siempre las vidas de millones de personas.

Sin diálogos. Rotulación en español e inglés.

Primer Premio del Jurado. Documenta Madrid 2008. Sección Certamen Nacional.