<mods xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"> <titleInfo> <title>Doblez Múltiple</title> <subtitle>Embajada de Finlandia en New Delhi, Raili y Reima Pietilä</subtitle> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart>Fernando García Pino</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Author</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart>Blanca Lleó Fernández</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Thesis advisor</roleTerm> </role> </name> <name type="corporate"> <namePart>E.T.S. A - Madrid - UPM</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Degree granting institution</roleTerm> </role> </name> <typeOfResource>text</typeOfResource> <originInfo> <dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">13/01/2016</dateIssued> </originInfo> <abstract lang="spa" displayLabel="Abstract">El doblez como estrategia en arquitectura es una herramienta múltiple. La obra de Raili y Reima Pietilä no es demasiado conocida y para ser más precisos el caso de la Embajada de Finlandia en Nueva Delhi tiene cierto tipo de misterio en relación a los documentos que normalmente aparecen en las más importantes publicaciones del trabajo de esta pareja de arquitectos finlandeses. La mayoría de ellas muestran una mezcla de documentos, algunos relacionados con el concurso ganado en 1968, otros por el contrario pertenecen al proyecto de ejecución construido en la primera mitad de los años ochenta. Esta obra maestra de la arquitectura del doblez enmarcada en la segunda mitad del pasado siglo se ha convertido en el centro de este trabajo de investigación  y va a ser vista de un modo simultáneo desde dos puntos de vista diferentes.  Por un lado el edificio ha sido estudiado con más detalle y hay nueva información obtenida desde fuentes originales que ofrecen nuevos datos y posibilita una renovada interpretación del edificio. Por otro lado el estudio trabaja en paralelo con el doblez como una herramienta múltiple con importantes aplicaciones contemporáneas. Para hacer esto posible, la investigación se ha centrado también en tres grupos de autores y proyectos satélites que facilitan el entendimiento de la obra de Raili y Reima Pietilä. En estos grupos podemos encontrar arquitectos, pero también, escultores, pintores, matemáticos, ingenieros de estructuras o diseñadores. Estos otros profesionales de fuera de la disciplina ofrecen una clara visión acerca del doblez como herramienta de diseño.El estudio sigue una clara estructura bajo cuatro líneas diferentes de investigación: “doblez y evocación”, “doblez y geometría”, “doblez y estructura” y “doblez y  colonización”. Estas cuatro columnas son las líneas verticales de una matriz completada con otras cuatro filas horizontales que se organizan como sigue: En la primera fila alguien que pertenece a otro campo ajeno la arquitectura. La razón para este planteamiento es clarificar de una forma más pura, sin la distracción de otros aspectos relativos a la arquitectura, qué significa el trabajo con cada uno de los temas de doblado antes propuestos. En la segunda fila de la matriz, arquitectos y edificios de los años sesenta. Se mostrará el trabajo de los arquitectos contemporáneos a los Pietilä en términos de propuestas con el doblez. En la tercera fila aparecen  los arquitectos cercanos en el tiempo y los proyectos contemporáneos realizados en la frontera entre el siglo XX y XXI. Con esta visión veremos la pertinencia y vigencia de esta herramienta en los tiempos recientes, con las implicaciones actuales en la manera de considerar esta herramienta. Y finalmente en la última fila, la Embajada de Finlandia en Nueva Delhi de Raili y Reima Pietilä, observada bajo el punto de vista de las cuatro columnas de temas arriba mencionadas. De esta forma seremos capaces de entender la herramienta aplicada al trabajo de esta pareja de arquitectos finlandeses y será más fácil encontrar la calidad de esta poco conocida, pero importante pieza de la arquitectura del pasado siglo. El objetivo es por tanto demostrar de qué manera el doblez como herramienta en arquitectura es múltiple y cómo en el diseño de La Embajada de Finlandia en Nueva Delhi esta herramienta ha ofrecido la posibilidad de dar respuesta a problemas complejos. Se trata de una solución unitaria y coherente que responde con un trabajo lleno de complejidad pero mediante una herramienta sencilla y natural. Se han utilizado las fuentes originales obtenidas del Museo de Arquitectura Finlandesa en Helsinki así como del estudio de arquitectura ALA quien en la actualidad custodia la documentación de los planos del proyecto de ejecución de la Embajada al ser el encargado de realizar el proyecto de las obras de reforma. así mismo se ha obtenido información original con la ayuda de la propia hija de Raili y Reima, Annuka Pietilä. También se ha elaborado una maqueta, inexistente hasta la fecha, del edificio finalmente construido lo que ofrece sin lugar a dudas un nuevo campo de investigación y nueva luz sobre esta importante obra de la arquitectura del siglo XX.   Fernando G. Pino Helsinki. Noviembre 2015</abstract> <abstract lang="eng" displayLabel="Abstract">Folding as a strategy in architecture is a multilayered tool. The oeuvre of Raili and Raili Pietilä is not a very well known one, and to be more precise the case of the Finland Embassy in New Delhi has a certain kind of mystery around the documents that always appears in the most important editions of Pietilä´s work.  Most of them show a mixture of documents, some of them related to the competition in 1968, the other ones belong to the final design project built at the middle of the 80s. This last century masterpiece of the folding architecture has transformed into the node of this researching work. It is going to be seen, in a simultaneous way, from two different points of view.  On one hand the building has been studied with more detail, and there is new information obtained from the original sources that offers new data and a new possible comprehension about the building. On the other hand the study works in parallel with the folding as a multiple tool with important contemporary applications. So In order o do this, the research has also been focused on three satellite groups of projects and authors. that make the understanding of Pietilä´s work easier. In these groups you can find architects but also, sculptors, painters, mathematicians, structural engineers or designers. These other people outside of the disciplinary field offer a clear new vision about folding as a design tool.  The study follows a very clear structure under four different lines of research: “folding and evocation”, “folding and geometry”, “folding and structure” and finally “folding and colonization”. These four columns are the vertical lines of the matrix completed by another four rows that are organized as follow:In the first row someone that belongs to a different field outside of the architectural one. The reason to do this is to clarify without other aspects related to the architectural field in a purer way what it means to work with this tool in each of the topics proposed.  In the second row architects and buildings in the sixties. This is going to show us the work of Pietilä´s contemporary colleagues in terms of the folding proposal.  In the third row contemporary architects and buildings made in the boundary between the XX and XXI century. With this vision we are going to see the appropriation and vitalidity of this tool in a recent moment with current implications in the way to consider this tool nowadays.  And finally in the last row the Finland Embassy in New Delhi by Raili and Reima Pietilä, under the point of view of the four columns or topics mentioned above. In this way we can understand the tool applied to the work of this couple of Finnish architects and it will be easier to find the quality of this unknown and important piece of the Architecture in the last century. The objetive is to demonstrate how the folding as a tool in architecture is a multilayered one and how  in the design of the Finnish Embassy in New Delhi, this tool has offered the possibility to make the response to complex problems, in a whole and coherent solution that works plenty of complexity as well as a simple and natural tool. The original sources obtained from the Museum of Finnish Architecture in Helsinki have been used as well as the ALA architecture office which currently holds the documentation of the plans of the project. They are in charge of realizing the Embassy project of the works of reform. Original information has also been obtained with the help of Raili and Reima's own daughter Annuka Pietilä. I made a model, to update the information of the project to the newly constructed building, which undoubtedly will offer a new field of research and new light on this important master piece of twentieth-century architecture. Fernando G. Pino Helsinki. November 2015</abstract> <subject> <topic>Arquitectura -- Ensayos</topic> </subject> <location> <url>http://oa.upm.es/43717 Archivo digital upm2</url> </location> <location> <url>https://fundacion.arquia.com/es-es/convocatorias/tesis/p/TesisUsuario/FichaTesis?idparticipacion=503</url> </location> </mods>