arrow-circle-down arrow-circle-left arrow-circle-up arrow-down arrow-left arrow-line-right arrow-right arrow-up ballon close facebook filter glass lock menu phone play point q question search target twitter
Las cookies propias y de terceros nos permiten mejorar nuestros servicios. Al navegar por nuestro sitio web, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información Aceptar
X
  • LA TRAVESÍA MÁS TRANSPARENTE

  • LA TRAVESÍA MÁS TRANSPARENTE

  • LA TRAVESÍA MÁS TRANSPARENTE

  • LA TRAVESÍA MÁS TRANSPARENTE

Título: LA TRAVESÍA MÁS TRANSPARENTE
Subtitulo: La visión de Córdoba, Málaga y Granada desde su calle ciudad
Fecha lectura: 20/11/2009
Director de la Tesis: José Luis Gómez Ordóñez
Tribunal: Josep Parcerisa i Bundó (presidente); Luis Miguel Valenzuela Montes (secretario); José María Ezquiaga Domínguez; Andreas Hofer; José Luis Sainz Guerra.
Centro: E.T.S. A - Granada - UGR
  • Abstract en Castellano
  • La travesía más transparente profundiza en las calles de ciudad como instrumento para su comprensión y proyecto. Busca maneras de entenderlas mejor, formas de trabajo más adecuadas para conocer sus rasgos significativos y poder así repensarlas y proyectarlas.

    Respecto a las ciudades de Córdoba, Málaga y Granada, más allá de otros elementos urbanos relacionados y de enfoques sobre su forma general, la tesis sitúa lo importante en la “acción de mirar” que determina tanto aquello que se mira como la forma de hacerlo.

    La travesía elegida para cada ciudad, las calles-ciudad, se presenta como uno de los principales elementos urbanos en la configuración, funcionamiento y significado de estas ciudades. Serían pocos los elementos que soportan tanta responsabilidad: en algunos casos se muestran como auténticas columnas vertebrales del territorio urbano de la ciudad, cuyo acento sobre ellas es una cuestión necesaria e incluso, urgente.

    La tesis establece un equilibrio entre dos acciones. La primera pretende ampliar intensamente el concepto de calle hacia lugares que la conectan con lo infraestructural, lo paisajístico, lo simbólico o lo geográfico, además de consolidar su papel arquitectónico y funcional. La segunda pretende comprender las ciudades ejemplo mediante el análisis de estas tres líneas clave, en una fusión entre el aprendizaje de su evolución, comportamiento actual y proyección hacia el futuro.

    La definición más sintética de calle-ciudad podría ser la de aquel conjunto de elementos urbanos que se aglutinan en torno a una travesía principal y que guardan, mejor que ningún otro, el equilibrio entre el pasado y el futuro de esa ciudad, entre tradición y oportunidad.

    En relación a la disciplina, el trabajo recupera la mirada a la ciudad que la Urbanística del siglo XX ha tratado siempre como un asunto central, con valiosos ejemplos como los trabajos de Rossi, Aymonino o Gregotti, o más específicamente los de Solá-Morales, Gandelsonas o Parcerisa. La ciudad tiende a quedar desdibujada en un contexto actual en el que el territorio y la ciudad difusa acaparan todos los debates. La tesis sitúa a la calle moderna como protagonista y renueva e incorpora un universo muy amplio de metodologías a su alrededor, una potente capacidad transversal que convierte a las calles en elementos cruciales.

    Desde un punto de vista metodológico se observan las ciudades desde la perspectiva de su travesía. Se elabora una nueva cartografía como método de aproximación, incorporándola así a la discusión sobre su forma y sus procesos de transformación. Se utiliza el dibujo explotando sus posibilidades expresivas, descomponiendo y trabando los componentes urbanos. La visión comparativa pero no explícita interpreta a lo largo de la tesis la geografía, la historia y las dinámicas, sus paisajes y arquitecturas, desde múltiples escalas.

    Se eligen pues aquellas aproximaciones que pueden considerarse más adecuadas. La suma de éstas ofrece una variedad que nos habla del papel multidimensional del arquitecto. Como un Diagrama de Venn o una Fuga de Bach, las tres líneas metodológicas presentan diferencias y similitudes que al entrelazarse generan ámbitos de intersección y relación.

    La tesis persigue conscientemente tres tipos de objetivos: la aportación al urbanismo y a la arquitectura entendidas como técnicas y disciplinas; la aportación a la docencia y al aprendizaje del urbanismo; y, por último, la aportación al entendimiento de estas ciudades de Andalucía, de su territorio más inmediato, sus lógicas internas y oportunidades de mejora.

    El trabajo múltiple de espacios, tiempos y sistemas de la tesis permite acceder a un amplio repertorio de conclusiones que nos remiten a reflexiones e ideas concretas sobre las tres secuencias urbanas en Córdoba, Málaga, y Granada, pero y desde un punto de vista más general, nos habla fundamentalmente de la capacidad de la arquitectura y del urbanismo para conocer, describir y proponer el desarrollo de nuestras ciudades y sus principales líneas como sistemas que estructuran relaciones de todo tipo.

  • Abstract en Portugués
  • The more transparent traverse delves into the city streets as a tool for understanding and design cities and territories. We look for more appropriate ways of working to get their significant features and be able to rethink their project.

    Respect to Cordoba, Malaga and Granada, beyond other urban elements related and approaches to their general form, the thesis focus on the importance of the "act of looking" that determines both what is regarded as the way to do.

    The selected road from each city, the street-cities, can be a major urban elements at the configuration, operation and meaning of these cities. Few elements would bear such a responsibility. In some cases they appear like true spine of the urban area of ​​the city, hence the stress on them is a necessary question, and in other cases, urgent.

    The thesis provides a balance between two actions. The first aims to broaden the concept of street intensely, to places that connect with the infrastructure, the landscape, symbolic or geographically, further consolidate its role as architectural, esthetic and functional. The second seeks to understand the example by exploring cities or prospective analysis of three key lines in a merger between the learning of its evolution, current behavior and its projection into the future.

    The most synthetic definition of street-city could be to the set of urban elements that agglutinate around a main passage and which are better than any other, the balance between past and future of the city, between tradition and opportunity.

    In relation to the related discipline, the thesis brings the look of the city that the 20th century Urban always treated as a central issue, with valuable examples like the work of Rossi, Aymonino or Gregotti, or more specifically the de Sola-Morales, Gandelsonas or Parcerisa. The city tends to remain blurred in a current context in which regional scales and sprawling cities account for all the debates. This work puts it to the modern street as the protagonist, and renews and incorporates a very broad universe of methodologies and a strong ability cross-street that makes crucial elements.

    From a methodological point of view, there is the vision of these cities from the perspective of their journey more transparent. It used and presents a new mapping as a method of approach to urban realities; check its condition and results of their planning throughout its history, thus incorporating it into a discussion of its form and its transformation processes. The drawing is used by exploiting its expressive possibilities, breaking and locking the urban components sequentially. The comparative point of view that not explicit, which plays along the argument, the geography, history and dynamics, landscapes, spaces and architectures, from multiple scales.

    Those approaches are chosen to be considered the most interesting for each city, the sum of these offers a variety that can speak to the multidimensional role of the architect. Like a Venn diagram or a leak Bach, the three lines methodological presented differences and similarities that generate interlaced areas of intersection and connection.

    The thesis has consciously three types of objetives: the contribution to architecture and urbanism understood as techniques and disciplines, the contribution to teaching and learning of urban design, and finally, the contribution to the understanding of these cities of Andalusia, its immediate territory, internal logic and opportunities of improvement.

    Multiple work with spaces, times and systems of the thesis provides access to a wide range of conclusions that refer to thoughts and concrete ideas on the three urban streams studied in Córdoba, Malaga and Granada, and from a general point of view it speaks mainly of the ability of the architecture and the urbanism to understand, describe and propose constructive development of our cities and major lines as systems that can structure a lot of kinds of relations.

Participaciones

IX concurso bienal (ver ficha histórico)
VIII concurso bienal (ver ficha histórico)

Juan Luis Rivas Navarro

Arquitecto
E.T.S. A - Granada - UGR
GRANADA | ESPAÑA