Los 70 poemas los ha escrito alguien que sabe que "la escritura de versos es un extraordinario acelerador de la conciencia" y, a su vez, un arte de encantamiento. Son poemas que van al fondo turbio de las cosas, y tienen la musicalidad de un canto extraño. Con un lenguaje comprensible (aquí no hay intención de mortificar al lector con frases incomprensibles) Quim Español nos habla de cosas sencillas y de cosas inesperadas, del amor y de la desolación, de la pérdida y de la crueldad del tiempo, y lo hace con una sensibilidad a flor de piel, pero con la distancia que transforma la ligera conmoción en habla elegíaca, vigorosa y de rara belleza. Los poemas nuevos intensifican lo que el autor ya mostró en los libros anteriores: que su voz, dura y pulcra, "crea verdad" como se dice en el prólogo, y que esa voz nos arrulla en la versión recitada que presentamos en esta edición.