<mods xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"> <titleInfo> <title>El reciclaje del hábitat social colectivo</title> <subtitle>Estrategias y tecnologías</subtitle> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart>EVA CHACÓN</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Author</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart>Elisa Valero Ramos, Ignacio Valverde Espinosa</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Thesis advisor</roleTerm> </role> </name> <name type="corporate"> <namePart>E.T.S. A - Granada - UGR</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Degree granting institution</roleTerm> </role> </name> <typeOfResource>text</typeOfResource> <originInfo> <dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">27/07/2012</dateIssued> </originInfo> <abstract lang="spa" displayLabel="Abstract">Esta investigación tiene como objeto de estudio las estrategias de intervención arquitectónica en la ciudad construida surgidas como respuesta a las distintas disfunciones del hábitat humano a la hora de auto-regenerarse. Dentro de este, nos centramos en el hábitat social, que engloba aquellas áreas de las ciudades en las que la vivienda social se halla inserta. El contexto actual de multicrisis está directamente relacionado con la lentitud o discontinuidad en la solución de problemas de segregación y obsolescencia heredados por estas áreas urbanas y la ausencia de cumplimiento del Derecho Universal a la vivienda. La parte central de la tesis está estructurada según tres cuestiones complementarias a la hora de abordar la cuestión del reciclaje del hábitat social colectivo: el patrimonio arquitectónico, la obsolescencia urbana y la metodología de trabajo en entornos habitados. La ciudad construida resulta ser el principal activo de capital que hemos creado y heredado, y la única vía de asegurar su conservación y revalorización en el tiempo dependerá de su capacidad para satisfacer las necesidades de sus habitantes, y evolucionar con ellas. La determinación de un equilibrio adecuado entre el reconocimiento de los valores patrimoniales e identitarios de los conjuntos habitacionales y su transformación necesaria se revela esencial. El primer capítulo tiene como objetivo el análisis de algunos ejemplos que ilustran la decisiva influencia de estos factores en el devenir del patrimonio arquitectónico residencial, con una atención especial al caso de Cité Frugés en Pessac. La caracterización de los procesos de cambio mediante parámetros se revela como un instrumento necesario para la comprensión precisa de las situaciones urbanas en toda su complejidad. El segundo capítulo tiene como objetivo la definición de indicadores urbanos de los procesos de obsolescencia, así como de aquellos elementos que favorecen su regeneración, llamados 'activadores de reciclaje', ilustrándolo a través del análisis de proyectos representativos de tres modelos de gestión social del hábitat bien diferenciados: conjunto de viviendas sociales en régimen de propiedad en el Polígono de Cartuja (Granada, 1971),  conjunto de viviendas sociales en régimen de alquiler Cité Yves Farge (Bègles, 1960) y cooperativa Complejo Bulevar Artigas (Montevideo, 1971). Por otro lado, las intervenciones de reciclaje de hábitat social se caracterizan por su condición de espacio habitado y especialmente sensible debido a las condiciones de obsolescencia y segregación heredadas. Esto exige una metodología interdisciplinar que permita gestionar el proceso en sus diferentes aspectos, poniendo en relación a todos los actores, y una tecnología capaz de adecuarse a la particularidad de las condiciones de la obra. El tercer capítulo tiene como objetivo la definición general de la metodología de trabajo en un proyecto de reciclaje urbano dentro de un contexto de hábitat social, entendido como recorrido parcial de un proceso más extenso que ha de ser gestionado de manera integral. Para ello, expone el trabajo de campo realizado en un total de ocho casos de estudio en España, Francia y Uruguay, que se encontraban en pleno desarrollo durante el desarrollo de la investigación, entre los que se encuentra la intervención en la Torre Bois le Prêtre (Paris) por Lacaton&amp;Vassal. Concluimos con tres reflexiones generales: la primera en torno a la cuestión de los factores de prioridad, la segunda en torno a la regeneración urbana, y la tercera en torno al proceso de proyecto e intervención.</abstract> <abstract lang="eng" displayLabel="Abstract">This investigation has the target of studying the strategies of architectural intervention in the built city, developed as a response to the different disfuncionalities of the human habitat when it comes to auto-regeneration. We will focus on the social habitat, that includes social housing areas in cities. The actual multi-crisis context is directly related to the slowness or discontinuity in the solution of problems associated with segregation and obsolescence inherited by these urban areas, and with the abscence of compliance of the Universal Right to a dwelling.   The central part of this thesis is structured according to three basic topics, which complement each other when facing the recycling of the social collective habitat: the architectural heritage; the urban obsolescence; and the working methodology in inhabited environments.   The already built city happens to be the main asset that we have created and inherited, and the only way to reassure its conservation and added value in time will depend upon its capability to satisfy the inhabitants’ needs, and evolve along with them. Establishing an adequate equilibrium between the acknowledgement of identity and patrimonial values of  the housing complexes, and their necessary transformation, appears as an essential task. The first chapter has the objective to analyze several examples that illustrate the decisive influence that these factors have in the development of the  architectural  residencial heritage.   Depicting change processes through parameters seems to be a necessary instrument to help the precise understanding of the urban situations in all their complexity. The second chapter has the objective to define urban indicators of the obsolescente processes, as well as those elements that favor their regeneration, the so called “recycling  activators”.   On the other hand, recycling interventions of the social habitat are characterized for their condition as inhabitated space, especially sensitive due to the inherited obsolescence and segregation conditions. This demands an interdisciplinar methodology that allows the management of the process in its different approaches, linking all the participants (inhabitants, owners, technitians and Administrations). The third chapter has the objective    to define in general terms the working methodology of an urban recycling project within  a social habitat context, understood as a partial path of a more extensive process that has to be handled in a holistic way. The thesis is concluded with three general reflections: the first one revolves around the question of the priority factors; the second is centered on urban regeneration; and the third one focuses on the projectual and intervention process.</abstract> <abstract lang="por" displayLabel="Abstract">Esta pesquisa tem como objetivo estudar as estratégias de intervenção arquitetônica na cidade construída que surgiram em resposta às diferentes disfunções do habitat humano no que diz respeito à autorregeneração.Dentro disso, enfocamos o habitat social, que engloba aquelas áreas das cidades nas quais a habitação social está inserida. O contexto atual de multicrisis está diretamente relacionado à lentidão ou descontinuidade na solução dos problemas de segregação e obsolescência herdados por essas áreas urbanas e ao descumprimento do Direito Universal à Moradia. A parte central da tese está estruturada em três questões complementares ao abordar a questão da reciclagem do habitat social coletivo: patrimônio arquitetônico, obsolescência urbana e a metodologia de trabalho em ambientes habitados. A cidade construída acaba por ser o principal bem de capital que criamos e herdamos, e a única maneira de garantir sua conservação e reavaliação ao longo do tempo dependerá de sua capacidade de satisfazer as necessidades de seus habitantes e evoluir com eles. É essencial determinar um equilíbrio adequado entre o reconhecimento dos valores patrimoniais e identitários dos conjuntos habitacionais e a sua necessária transformação. O primeiro capítulo pretende analisar alguns exemplos que ilustram a influência decisiva destes fatores no futuro do património arquitetónico residencial.A caracterização dos processos de mudança por meio de parâmetros revela-se um instrumento necessário para a compreensão precisa das situações urbanas em toda a sua complexidade. O segundo capítulo visa definir indicadores urbanos de processos de obsolescência, bem como aqueles elementos que favorecem a sua regeneração, denominados 'ativadores de reciclagem'. Por outro lado, as intervenções de reciclagem de habitat social são caracterizadas por sua condição de espaço habitado e especialmente sensíveis devido às condições herdadas de obsolescência e segregação. Isto requer uma metodologia interdisciplinar que permita gerir o processo nas suas diferentes vertentes, relacionando todos os actores, e uma tecnologia capaz de se adaptar à particularidade das condições de trabalho. O terceiro capítulo visa a definição geral da metodologia de trabalho em um projeto de reciclagem urbana em um contexto de habitat social, entendido como um percurso parcial de um processo mais extenso que deve ser administrado de forma integral. A pesquisa se conclui com três reflexões gerais: a primeira sobre a questão dos fatores prioritários, a segunda sobre a regeneração urbana e a terceira sobre o processo de projeto e intervenção.</abstract> <location> <url>https://digibug.ugr.es/handle/10481/23755</url> </location> <location> <url>https://fundacion.arquia.com/pt-pt/convocatorias/tesis/p/TesisUsuario/FichaTesis?idparticipacion=840</url> </location> </mods>