Escala local, lac Le Man y Pont du Mont Blanc. Se genera, por un lado, el espacio público "dinámico”, que responde a la velocidad de paso de peatones y ciclistas, y por el otro el espacio público "estático”, que se ubica entre las deformaciones geométricas del primero, y que proporciona diferentes perspectivas sobre la ciudad y el lago.

Escala humana, los ciudadanos, los usuarios. Un ligero desnivel en la sección, que se vuelve mobiliario urbano, al acoger bancos o parterres con la vegetación, conforma una diferenciación física entre las cintas ciclistas y peatonales. El tacto de los materiales y sus texturas distinguen los espacios dinámicos y estáticos del puente. La iluminación artificial, como generador espacial, se dispone de forma longitudinal en los espacios dinámicos, y de forma puntual en los estáticos.