"Traslaciones entre pintura y arquitectura en Nueva York”, propone investigar pinturas sobre la ciudad de Nueva York como fuente de recursos de proyectos arquitectónicos. A través de la mirada de sus pintores se pretende explorar las arquitecturas que aparecen y cómo se nos presentan, pinturas construidas desde la proposición de ver una Nueva York particular. El objetivo es aproximarse de cerca, observar y descubrir las potencialidades y maneras en las que la pintura hace su propio proyecto. Transitar por su multiplicidad de facetas, para encontrar las traslaciones entre las formas y realidades de la ciudad y cómo se nos muestran. Las pinturas, como realidades pictóricas, serán comparadas con la Nueva York a vivir con esta beca, y de las que se aprenderán tácticas y estrategias proyectuales; traslaciones entre pintura y arquitectura.