El presente proyecto aborda la transformación de una edificación tradicional situada en el casco histórico de Sasamón (Burgos). El inmueble, de origen agrícola-ganadero, había albergado históricamente usos vinculados a la economía de subsistencia: almacén de paja, cobertizo para maquinaria, refugio de cerdos y gallinas. Su arquitectura popular, anónima pero persistente, se define por una volumetría sencilla, una cubierta a dos aguas y unos muros de carga de adobe con arranques de sillería, que confieren al conjunto una materialidad tosca y una presencia discreta en el tejido urbano.

La intervención se plantea como un ejercicio de respeto y continuidad: preservar la huella construida del pasado mientras se redefine el uso para albergar una vivienda unifamiliar contemporánea. Así, se actúa únicamente en el interior, manteniendo y restaurando, con la mesura que exige un paisaje patrimonial como el de Sasamón, las fachadas preexistentes.

La premisa proyectual es clara: conservar la memoria material del lugar y su condición topológica, al tiempo que se construye un nuevo espacio de habitar. Para ello, se vacía por completo el interior del edificio, preservando los muros perimetrales —testigos callados de su biografía agrícola— y alojando en su interior una nueva estructura doméstica: una caja de madera laminada que se adosa parcialmente al perímetro, generando un diálogo entre lo viejo y lo nuevo, lo opaco y lo liviano, lo áspero y lo cálido.

Esta "caja" contemporánea ocupa aproximadamente la mitad del volumen disponible en planta y altura, despegándose y pegándose a partes iguales del suelo, de los muros y de la cubierta, y dejando que el espacio respire entre sus intersticios. La luz y la atmósfera se filtran a través de esta geometría, activando una relación espacial compleja entre el continente y el contenido. El acceso a las estancias se articula mediante una serie de grandes puertas abatibles y correderas, ejecutadas en el mismo material que la caja, generando un sistema de cerramientos móviles que permite una flexibilidad programática y visual.

Desde el punto de vista técnico, el proyecto persigue un alto estándar de eficiencia energética. Se incorpora un trasdosado continuo de aislamiento proyectado sobre toda la envolvente interior, revestido con un tabicón que permite aplicar el mismo mortero monocapa utilizado en el exterior. Esta estrategia garantiza una continuidad térmica y una optimización del comportamiento energético, reduciendo pérdidas y mejorando el confort interior. La utilización de un mismo acabado dentro y fuera permite la lectura interior de lo antiguo, estableciendo un lenguaje matérico que permite leer la intervención como una prolongación respetuosa y circunstancial de la arquitectura original.

La cubierta ha sido completamente renovada, aunque se mantiene el sistema estructural de par e hilera, reinterpretado mediante el uso de madera laminada en lugar de rollizos, y asegurando la estabilidad estructural mediante un sistema más preciso y racionalizado. La caja de madera, de estructura maciza y prefabricada en módulos, ha sido construida por una empresa local especializada en estructuras de madera, reduciendo la huella de transporte y fomentando la conexión con los oficios del territorio rural. No se han introducido más acabados que los ya descritos: la madera estructural vista, el mortero continuo en las paredes y un pavimento de resina transparente vertido directamente sobre la solera del suelo radiante. La sinceridad constructiva es una de las premisas fundamentales de la intervención.

Esta transformación no pretende ocultar el origen rural del edificio, sino amplificarlo mediante una lectura contemporánea: la caja de madera se convierte en un objeto arquitectónico autónomo, una casa dentro de la casa, que reinterpreta el carácter funcional y austero de las construcciones tradicionales, mientras dota al espacio de una nueva atmósfera cálida, ligera, flexible y profundamente doméstica.