La colonización agraria interior española desarrollada durante el siglo xx constituye un novedoso proyecto interdisciplinar de planificación del territorio coordinado por el Instituto Nacional de Colonización (INC) con importantes repercusiones sociales, productivas y arquitectónicas que influyeron en la transformación del paisaje agrario nacional y su habitabilidad.

Hasta la fecha, la colonización ha sido abordada de manera casi exclusiva desde la disciplina arquitectónica, por lo que los pueblos de colonización construidos se han convertido en el elemento más reconocible de la intervención, tratándose de un capítulo de la arquitectura española ampliamente estudiado y documentado. Si bien en la abundante bibliografía existente se reconoce que los nuevos pueblos forman parte de la planificación integral de la colonización, nunca se ha afrontado el estudio de estos nuevos paisajes agrarios con la profundidad con la que ha sido tratado el proyecto arquitectónico.

La investigación realizada en la presente tesis doctoral tiene como objetivo establecer una visión integral de la colonización evidenciando su dimensión paisajística. Los pueblos de colonización constituían el eslabón final del proceso de diseño y ejecución del planeamiento, condicionados por el resto de las operaciones agrícolas e infraestructurales, por lo que resulta de gran interés comprender la naturaleza de la intervención territorial para identificar las claves que determinaron la ubicación y características de la nueva arquitectura habitada por las familias de colonos.

Para realizar esta tarea, se ha diseñado una metodología para reproducir el proceso de transformación del territorio, abordando un trabajo cartográfico de registro a distintas escalas a fin de reconstruir y comparar el paisaje precedente y el resultante de la colonización. A través de la elaboración y superposición de mapas correspondientes a cada periodo atendiendo a distintos aspectos —gran obra hidráulica, red de riego, caminos, parcelación agrícola, cultivos, repoblación forestal y arquitectura— es posible identificar las transferencias producidas entre ambos paisajes. La comparación revela el nivel de transformación en función de los elementos mantenidos, alterados, desaparecidos e incorporados y su implicación en el proyecto territorial, agrario y arquitectónico. Este trabajo completa un hueco en la investigación sobre la colonización desde el proyecto de paisaje y la integración del proyecto de arquitectura dentro de este.

La metodología se aplica al pueblo de colonización de El Chaparral, en Granada, un caso paradigmático cuyo paisaje reúne los aspectos fundamentales que formaron parte de la estrategia de la colonización agraria española. La investigación pone en evidencia el alcance de la intervención y ha permitido demostrar que muchas de las actuaciones estuvieron motivadas por las relaciones con las preexistencias y la adecuación al contexto agrario y a las infraestructuras existentes dentro de un ejercicio de transferencia de elementos del paisaje previo a la colonización. Una de las transferencias más sorprendentes descubiertas ha sido que numerosos cortijos vinculados a las explotaciones agrícolas originales fueron abandonados o demolidos e incluso rehabilitados o reformados para su incorporación al proyecto de los pueblos de colonización, produciéndose relaciones entre ambas arquitecturas —cortijos y nuevos pueblos— que incluyen el emplazamiento en el territorio y el esquema funcional de habitar y trabajar en torno al patio.

Teniendo en cuenta que la colonización atendió a la coordinación del INC para unificar la planificación y ejecución, la metodología es extrapolable al resto de los paisajes españoles colonizados y aspira a iniciar un campo de investigación a nivel nacional. Asimismo, la tesis abre futuras líneas de trabajo sobre la colonización, proporcionando un método para identificar los elementos del paisaje a fin de establecer su valoración patrimonial, así como verificar el «ecodiseño», la adaptabilidad y las consecuencias de la colonización con respecto al medio, cuestiones no abordadas hasta ahora.

En un tiempo de políticas de reestructuración del territorio propiciadas por la Unión Europea ante la despoblación rural, los planteamientos de la colonización constituyen un referente de interés para futuros desarrollos agrarios y su habitabilidad, modelos de producción agrícola de cercanía y proyectos de planificación ecológica y sostenible que integren la participación de las diferentes disciplinas que encuentran en el paisaje un hecho cultural.

Domestic agricultural colonisation in Spain in the 20th century constitutes a novel interdisciplinary planning of the territory coordinated by the National Institute for Colonisation (INC) with important social, productive, and architectural repercussions that influenced the transformation of the national agrarian landscape and its habitability.

To date, colonisation has been approached almost exclusively from the architectural discipline, which is the reason why the colonisation villages built have become the most recognisable element of the intervention, being a chapter of Spanish architecture widely studied and documented. Although the extensive existing bibliography acknowledges that these villages are part of the integral colonising plan, these new agrarian landscapes have never been approached with the depth with which the architectural project has been treated.

The research featured in this doctoral thesis aims to establish a comprehensive view of colonisation, evidencing its landscape dimension. Colonisation villages were the final step in the process of the design and execution of planning, conditioned by the rest of the agricultural and infrastructural operations, so it is of great interest to understand the nature of the territorial intervention to identify the key points that determined the location and characteristics of the new architecture inhabited by families of settlers, known as ‘colonos’.

To carry out this task, a methodology has been designed to reproduce the process of transformation of the territory, addressing a cartographic work of recording at different scales to reconstruct the preceding landscape and the one resulting from colonisation. Through the elaboration and superimposition of maps corresponding to each period and attending to different aspects —major hydraulic work, irrigation network, service roads, agricultural allotment, reforestation, crops, and architecture— it is possible to identify the transfers produced between both landscapes. The comparison highlights the level of transformation produced based on the elements maintained, altered, missing, and incorporated and their involvement in the territorial, agrarian and architectural project. This work completes a gap in the research on colonisation from this territorial perspective of the landscape project and the integration of the architectural project within it.

The methodology is applied to the colonisation village of El Chaparral, in Granada, a paradigmatic case whose landscape brings together the fundamental aspects that were part of the strategy of Spanish agrarian colonisation. The cartographic and documentary research reveals the scope of the intervention and has allowed to demonstrate that many of the actions were motivated by the relationships with the pre-existence and the adaptation to the agricultural context and the existing infrastructures within an exercise of transferring elements from the landscape prior to the colonisation. One of the most surprising transfers discovered was that numerous farmsteads linked to the original estates were abandoned or demolished and even rehabilitated or reformed for their incorporation into the project of the colonisation villages, producing relationships between both architectures —farmsteads and new villages— which encompass the location in the territory and the functional scheme of life and work around the courtyard.

Considering that the colonisation attended the coordination of the INC to unify the planning and execution, the methodology can be extrapolated to the rest of the colonised Spanish landscapes and aspires to start a field of research at the national level. Likewise, the thesis opens future lines of work on colonisation, providing a method to identify the elements of the landscape to establish their heritage value, as well as to verify the “ecodesign”, the adaptability, and the impact and consequences of colonisation on the environment, issues not addressed until now.

At a time of policies for territorial restructuring promoted by the European Union to tackle rural depopulation, the proposals of colonisation constitute a benchmark for future agricultural developments and their habitability, proximity agricultural production models, and ecological and sustainable planning projects that integrate the participation of the different disciplines that find a cultural fact in the landscape.

A colonização agrária interior espanhola desenvolvida ao longo do século XX constitui um novo projeto interdisciplinar de ordenamento do território coordenado pelo Instituto Nacional de Colonização (INC) com importantes repercussões sociais, produtivas e arquitetônicas que influenciaram a transformação da paisagem agrária nacional e sua habitabilidade.

Até hoje, a colonização foi abordada quase exclusivamente a partir da disciplina arquitetônica, razão pela qual as aldeias de colonização construídas se tornaram o elemento mais reconhecível da intervenção, sendo um capítulo da arquitetura espanhola amplamente estudado e documentado. Embora na abundante bibliografia existente se reconheça que as novas aldeias fazem parte do planeamento integral da colonização, o estudo destas novas paisagens agrárias nunca foi confrontado com a profundidade com que o projecto arquitectónico tem sido tratado.

A investigação desenvolvida nesta tese de doutoramento visa estabelecer uma visão abrangente da colonização, evidenciando a sua dimensão paisagística. As aldeias de colonização representaram o elo final no processo de conceção e execução do planeamento, condicionadas pelas restantes operações agrícolas e infraestruturais, pelo que é de grande interesse compreender a natureza da intervenção territorial para identificar as chaves que determinaram a localização e características da nova arquitetura habitada pelas famílias de colonos.

Para realizar esta tarefa, foi desenhada uma metodologia para reproduzir o processo de transformação do território, abordando um trabalho cartográfico de registro em diferentes escalas, a fim de reconstruir e comparar a paisagem anterior e a resultante da colonização. Através da elaboração e sobreposição de mapas correspondentes a cada período atendendo a diferentes vertentes —grandes obras hidráulicas, rede de rega, estradas, parcelamento agrícola, cultivos, repovoamento florestal e arquitectura— é possível identificar as transferências produzidas entre ambas as paisagens. A comparação destaca o nível de transformação produzida a partir dos elementos mantidos, alterados, desaparecidos e incorporados e sua implicação no projeto territorial, agrário e arquitetônico. Este trabalho preenche uma lacuna na pesquisa sobre a colonização a partir desta perspectiva territorial do projeto paisagístico e a integração do projeto arquitetônico nele.

A metodologia é aplicada a aldeia de El Chaparral, em Granada, caso paradigmático cuja paisagem reúne os aspectos fundamentais que fizeram parte da estratégia de colonização agrária espanhola. A pesquisa cartográfica e documental revela o alcance da intervenção e permitiu demonstrar que muitas das acções foram motivadas por relações com o pré-existente e pela adaptação ao contexto agrário e infra-estruturas existentes num exercício de transferência de elementos de a paisagem pré-colonizadora. Uma das transferências mais surpreendentes foi a descoberta de que numerosas casas agrícolas ligadas às quintas originais foram abandonadas ou demolidas e até reabilitadas ou reformadas para serem incorporadas no projeto das aldeias de colonização, produzindo relações entre ambas as arquitecturas —casas de quinta e novas aldeias— que incluem a localização no território e o esquema funcional de vida e trabalho em torno do pátio.

Tendo em conta que a colonização contou com a coordenação do INC para unificar o planejamento e a execução, a metodologia pode ser extrapolada para o resto das paisagens espanholas colonizadas e aspira iniciar um campo de pesquisa a nível nacional. Da mesma forma, a tese abre futuras linhas de trabalho sobre a colonização, fornecendo um método para identificar os elementos da paisagem a fim de estabelecer o seu valor patrimonial, bem como verificar o "ecodesign", a adaptabilidade e as consequências da colonização no que diz respeito à o meio ambiente, questões não abordadas até o momento.

Numa época de políticas de reestruturação territorial promovidas pela União Europeia face ao despovoamento rural, as abordagens de colonização constituem uma referência de interesse para os futuros desenvolvimentos agrícolas e sua habitabilidade, modelos de produção agrícola local e projetos de ordenamento ecológico e sustentável, que integram a participação de as diferentes disciplinas que encontram na paisagem um fato cultural.