“El rascacielos tradicional es un monstruo ambientalmente poco sólido que consume mucha energía. Pero en 1997, el célebre arquitecto británico Norman Foster creó una contradicción de términos: el primer rascacielos ecológicamente sensible del mundo. Como resultado, la Torre Commerzbank en Frankfurt cambió la construcción de edificios corporativos gigantes para siempre. Este episodio presenta un recorrido a pie por el edificio y una conversación prolongada con su arquitecto jefe, Stefan Behling. Explorando el fascinante diseño triangular de la torre, el programa estudia los núcleos de los ascensores en cada esquina, las tuberías y los sistemas de aire acondicionado que incorporan agua de lluvia y aire fresco, y los exuberantes y contemplativos jardines del cielo.” [Contenedor]

Contenido DVD:

World's First "Green" Skyscraper (3:36) --
Frankfurt's Commitment to Eco-Friendly Skyscrapers (2:41) --
Advantages of "Green" Architectural Design (3:30) --
Eco-Friendly, Self-Ventilating Building (3:57) --
Commerzbank: Worker's Paradise (3:30) --
Exterior Design and Construction Details (4:37) --
Skyscrapers of the Future (3:37)