<mods xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"> <titleInfo> <title>Habitat Évolutif</title> <subtitle>-</subtitle> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart>CRISTINA GARCIA DORCE</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Author</roleTerm> </role> </name> <name type="personal"> <namePart>D. Jaime J. Ferrer Forés</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Thesis advisor</roleTerm> </role> </name> <name type="corporate"> <namePart>E.T.S. A - Barcelona - UPC</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="text">Degree granting institution</roleTerm> </role> </name> <typeOfResource>text</typeOfResource> <originInfo> <dateIssued encoding="w3cdtf" keyDate="yes">09/07/2024</dateIssued> </originInfo> <abstract lang="spa" displayLabel="Abstract">El trabajo de investigación aborda la noción del concepto específico del ‘Habitat évolutif’ presentada por George Candilis en el IX CIAM en 1953, derivada del concepto raíz de ‘hábitat’ desde una mirada más amplia. Es en ese momento, en el que se plantea una nueva metodología para la formulación del proyecto residencial en circunstancias de posguerra ─considerando diversas diciplinas─ para preservar el bienestar humano y promover la adaptabilidad de su contexto vital en el transcurso del tiempo. Este tema es abordado y comprobado por la investigación a través del seguimiento de distintos casos residenciales, desde su origen hasta la fecha, incluyendo y ampliando un marco teórico y conceptual más extenso y profundo, acompañado por trabajo de campo con fotografías y dibujos de la situación actual. Asimismo, la investigación examina la evolución en el tiempo del modo de residencia en Marruecos y Argelia ─objeto de intenso estudio por parte de los arquitectos del IX CIAM en particular por el grupo GAMMA y ATBAT-Afrique─ abarcando desde los antecedes históricos hasta la actualidad. Concibe la arquitectura no solo como el resultado del trabajo del arquitecto y de las instituciones, sino como una manifestación social, producto de la acción humana de sus habitantes. Integra el análisis de la realidad social y local, tomando inspiración en tradiciones históricas, y la proyecta hacia su desarrollo futuro. Además, se analiza el contexto de crecimiento urbano de la ciudad de Casablanca (Marruecos) en la época posterior a la Segunda Guerra Mundial (1945-1956), así como las aglomeraciones informales construidas por los denominados bidonbilles durante esa etapa. Estudiando el proceso de aumento de la población y el estudio llevado a cabo para construir nuevas arquitecturas que permitieran un proceso de realojo de la población, a partir de conceptos propios como el de casa patio o de las ciudades espontáneas de los bidonvilles, mediante proyectos específicos como los realizados en el barrio de Carrières Centrales de Casablanca. A su vez, la tesis es capaz de relacionar otras estrategias urbanas llevadas a cabo en esa etapa de la modernidad por arquitectos de la tercera generación (Team X), con otros barrios basados en sistemas de realojo realizados en España (Entrevias, Caño Roto, etc) y con las propuestas de viviendas colectivas en otros países como (Proyecto Previ o Chibote en Perú, barrio Tuscolano en Italia, etc). Desde el contexto específico de Casablanca, la tesis aborda temas como la noción de evolución en el hábitat, de observar la influencia de la casa patio en la historia o en proyectos del Movimiento Moderno o del Team X, o incluso de recordar la influencia de estructuras urbanas históricas en propuestas espaciales de la modernidad. Finalmente, el trabajo aporta una nueva metodología de presentación de los hechos y de los documentos que los aprueban que toma como referencia el sistema ‘grille’ propio de los CIAM. Por otro lado, propone una ‘boxes’ o cajas, de modo que cada página o doble página de anexo es una unidad de contenido diseñada específicamente para analizar y comparar ciertos hechos. Estos boxesson llamadas desde el texto principal cuando se requieren. Proponiendo así un formato muy estimulante tanto a un nivel conceptual como visual, en su composición, a través de dos documentos diferenciados y complementarios ─Volumen A + Volumen B─ de la propuesta teórica y analítica de los proyectos, en un marco temporal que parte desde 1953 hasta la actualidad, donde se han editado y redibujado numerosos planos originales de los proyectos residenciales trabajados para mostrar el tipo de modificaciones operadas por los habitantes en las viviendas iniciales.</abstract> <abstract lang="eng" displayLabel="Abstract">The research addresses the notion of the specific concept of ‘Habitat évolutif’ presented by George Candilis at the IX CIAM in 1953, derived from the root concept of ‘habitat’ from a broader point of view. It is at that time that a new methodology for the formulation of the residential project in post-war circumstances is proposed ─considering various disciplines─ to preserve human well-being and promote the adaptability of its vital context in the course of time. This theme is addressed and verified by the research through the monitoring of different residential cases, from their origin to date, including and extending a more extensive and deeper theoretical and conceptual framework, accompanied by fieldwork with photographs and drawings of the current situation. The research also examines the evolution over time of the mode of residence in Morocco and Algeria ─ the subject of intense study by the architects of the IX CIAM, in particular by the GAMMA group and ATBAT-Afrique─ from historical antecedents to the present day. It conceives architecture not only as the result of the work of the architect and institutions, but also as a social manifestation, a product of the human action of its inhabitants. It integrates the analysis of the social and local reality, taking inspiration from historical traditions, and projects it towards its future development. In addition, it analyses the context of urban growth in the city of Casablanca (Morocco) in the post- Second World War period (1945-1956), as well as the informal agglomerations built by the so-called ‘bidonbilles’ during that period. It studies the process of population increase and the study carried out to build new architectures that would allow a process of relocation of the population, based on concepts such as the courtyard house or the spontaneous cities of the ‘bidonvilles’, through specific projects such as those carried out in the ‘Carrières Centrales’ neighbourhood of Casablanca. At the same time, the thesis is able to relate other urban strategies carried out at that stage of modernity by architects of the third generation (Team X), with other neighbourhoods based on rehousing systems in Spain (Entrevias, Caño Roto, etc) and with collective housing proposals in other countries such as (Previ or Chibote in Peru, Tuscolano neighbourhood in Italy, etc). From the specific context of Casablanca, the thesis addresses issues such as the notion of evolution in the habitat, of observing the influence of the courtyard house in history or in projects of the Modern Movement or Team X, or even of recalling the influence of historical urban structures in spatial proposals of modernity. Finally, the work provides a new methodology for presenting the facts and the documents that approve them, using the CIAM's own ‘grille’ system as a reference. On the other hand, it proposes ‘boxes’, so that each page or double-page annex is a unit of content specifically designed to analyse and compare certain facts. These boxes are called out from the main text when required. Thus proposing a very stimulating format on both a conceptual and visual level, in its composition, through two differentiated and complementary documents ─Volume A + Volume B─ of the theoretical and analytical proposal of the projects, in a time frame that starts from 1953 to the present day, where numerous original plans of the residential projects worked on have been edited and redrawn to show the type of modifications operated by the inhabitants on the initial dwellings.</abstract> <abstract lang="por" displayLabel="Abstract">A investigação aborda a noção do conceito específico de ‘Habitat évolutif’ apresentado por George Candilis no IX CIAM em 1953, derivado do conceito raiz de ‘habitat’ de um ponto de vista mais amplo. É nessa altura que se propõe uma nova metodologia para a formulação do projeto residencial em circunstâncias de pós-guerra ─considerando várias disciplinas─ para preservar o bem-estar humano e promover a adaptabilidade do seu contexto vital ao longo do tempo. Este tema é abordado e verificado pela investigação através do acompanhamento de diferentes casos residenciais, desde a sua origem até à atualidade, incluindo e alargando um enquadramento teórico e concetual mais extenso e aprofundado, acompanhado de trabalho de campo com fotografias e desenhos da situação atual. A investigação analisa também a evolução no tempo do modo de residência em Marrocos e na Argélia ─ objeto de intenso estudo por parte dos arquitetos do IX CIAM, em particular do grupo GAMMA e da ATBAT-Afrique─ desde os antecedentes históricos até à atualidade. Concebe a arquitetura não só como o resultado do trabalho do arquiteto e das instituições, mas também como uma manifestação social, produto da ação humana dos seus habitantes. Integra a análise da realidade social e local, inspirando-se nas tradições históricas, e projecta-a para o seu desenvolvimento futuro. Analisa também o contexto do crescimento urbano da cidade de Casablanca (Marrocos) no período pós-Segunda Guerra Mundial (1945-1956), bem como os aglomerados informais construídos pelos chamados ‘bidonbilles’ durante esse período. Estuda o processo de aumento populacional e o estudo realizado para construir novas arquiteturas que permitissem um processo de relocalização da população, com base em conceitos como a casa pátio ou as cidades espontâneas dos ‘bidonvilles’, através de projetos específicos como os realizados no bairro ‘Carrières Centrales’ de Casablanca. Ao mesmo tempo, a tese consegue relacionar outras estratégias urbanas levadas a cabo nessa fase da modernidade por arquitetos da terceira geração (Team X), com outros bairros baseados em sistemas de realojamento em Espanha (Entrevias, Caño Roto, etc.) e com propostas de habitação colectiva noutros países como (Previ ou Chibote no Peru, bairro de Tuscolano em Itália, etc.). A partir do contexto específico de Casablanca, a tese aborda questões como a noção de evolução do habitat, de observar a influência da casa-pátio na história ou nos projectos do Movimento Moderno ou da Team X, ou ainda de recordar a influência das estruturas urbanas históricas nas propostas espaciais da modernidade. Finalmente, a obra fornece uma nova metodologia de apresentação dos factos e dos documentos que os aprovam, tendo como referência o sistema de ‘grille’ do próprio CIAM. Por outro lado, propõe ‘boxes, de modo a que cada página ou anexo de página dupla seja uma unidade de conteúdo especificamente concebida para analisar e comparar determinados factos. Estas caixas são destacadas do texto principal sempre que necessário. Assim, propõe um formato muito estimulante tanto a nível concetual como visual, na sua composição, através de dois documentos diferenciados e complementares ─Volume A + Volume B─ da proposta teórica e analítica dos projectos, num horizonte temporal que parte de 1953 até à atualidade, onde foram editadas e redesenhadas numerosas plantas originais dos projectos residenciais trabalhados para mostrar o tipo de modificações operadas pelos habitantes nas habitações iniciais.</abstract> <subject> <topic>Arquitectura</topic> <topic>Arquitectura -- Crítica</topic> </subject> <location> <url>http://hdl.handle.net/10803/693424</url> </location> <location> <url>https://fundacion.arquia.com/pt-pt/convocatorias/tesis/p/TesisUsuario/FichaTesis?idparticipacion=977</url> </location> </mods>