Esta tesis fue la primera (2014) en advertir y nombrar la mayor transformación que hoy acontece en nuestras ciudades por imperativo tecnológico: el Entorno Aumentado. Calificada con sobresaliente cum laude, cuenta con más de 5000 descargas en más de 60 países. La línea de investigación que inauguró entonces se amplía hoy en programas como el Máster Universitario en Comunicación Arquitectónica MACA, o el Grupo de Investigación Hipermedia de la UPM.

La investigación analiza la impronta del dominio digital en lo arquitectónico y ensaya un modelo teórico para la descripción y evaluación de este acontecimiento que cambiará para siempre la condición humana del hábitat. Mediante una cartografía crítica reconstruye el proceso de la convergencia físico-digital considerando aquellos hechos reveladores que lo han pautado. La integración de la extensión digital propia las tecnologías de la información y la comunicación en el contexto tradicional arquitectónico ha supuesto el advenimiento de un ecosistema artificial complejo georreferenciado. El Entorno Aumentado emerge de este modo como soporte híbrido de información nunca antes experimentado. Su naturaleza dual advierte una revisión de las estructuras informacionales y del cambio suscitado en la sociedad a tenor de las nuevas técnicas para informar la materia. Esta vez, la capa digital se está geolocalizando y con ello la ciudad se transforma sin remedio, p.ej. cambiando el modelo de transporte.

La línea principal de investigación explora el desarrollo de la interacción ser humano-máquina, en sendas trayectorias sincrónicas convergentes. El análisis se aborda por tanto desde la consideración de esa naturaleza dual, atendiendo simultáneamente a la humanización del dominio digital o cómo la computación se adapta a la condición natural de ser humano, y a la digitalización del ser humano o cómo éste asume el imperativo digital. El análisis resulta vertebrado desde la condición panóptica del punto de observación del acontecimiento: la cuarta pared, entendida como pantalla y punto de inflexión que estructura la convergencia de los entornos físico y digital. La reflexión acometida acerca de la construcción del Entorno Aumentado procura la verificación de la tesis, que es central en esta investigación: la multiplicación dimensional del lugar físico mediante su extensión con un campo informacional procedente del dominio digital, y sus efectos en la construcción de la nueva ecología digital propia del Entorno Aumentado.

Esta circunstancia se produce tras la eclosión de la Revolución Digital en la segunda mitad del siglo XX, el consecuente incremento de la interacción entre los entornos digital y físico, y el alcance de un nivel superior de comunicación (empática) en los procesos arquitectónicos. Los síntomas del Entorno Aumentado se hacen notar en nuestra contemporaneidad; en ese sentido, la tesis alcanza un diagnóstico del cambio. La fractura y obsolescencia del límite espacio-temporal establecido por las dicotomías históricas privado-público, casa-ciudad, trabajo-ocio, …etc., o el hiper-pliegue ecológico son algunas de las consecuencias de mayor calado de este acontecimiento tecnológico global.

This thesis was the first one (2014) to warn and label the biggest transformation that happens nowadays in our cities as a consequence of technological imperative: the Augmented Environment. Rated with Cum Laude Honors, has more than 5000 downloads in more than 60 countries. The original research scope is extended today through academic programs such as the Master's Degree in Architectural Communication MACA, or the Hypermedia Research Group of the UPM.

This doctoral thesis addresses the footprint of the digital domain on architecture and tests a theoretical model for the description and evaluation of this event that will forever change the human condition of the habitat. Through a critical cartography, it reconstructs the process of physical-digital convergence considering those revealing facts that have set it. The integration of the digital extension of the information and communication technologies in the traditional architectural context has led to the advent of a geo-referenced complex artificial ecosystem. The Augmented Environment emerges in this way as a hybrid support of information never before experienced. Its dual nature warns a revision of the informational structures and of the change aroused in the society according to the new techniques to inform the subject. This time, the digital layer is being geolocated, the traditional city is becoming to transform without other chance, eg. the new transport model.

The goal of the research explores the development of human-machine interaction, in convergent synchronic trajectories. The analysis is therefore addressed from the consideration of that dual nature, attending simultaneously to the humanization of the digital domain or how the computer adapts to the natural condition of being human, and to the digitalization of the human being or how it assumes the digital imperative. The analysis is vertebrate from the panoptic condition of the observation point of the event: the fourth wall, understood as a screen and inflection point that structures the convergence of the physical and digital environments. The reflection on the construction of the Augmented Environment seeks verification of the thesis, which is central to this research: the dimensional multiplication of the physical location through its extension with an informational field from the digital domain, and its effects on the construction of the new digital ecology of the Augmented Environment.

This circumstance occurs after the emergence of the Digital Revolution in the second half of the 20th century, the consequent increase in the interaction between the digital and physical environments, and the reach of a higher level of communication (empathic) in architectural processes. The symptoms of the Augmented Environment are noticeable in our contemporaneity; In this sense, the thesis reaches a diagnosis of change. The fracture and obsolescence of the space-time limit established by the historical private-public dichotomies, house-city, work-leisure, etc., or the ecological hyper-fold are some of the consequences of this global technological event.

Esta tese foi a primeira (2014) a alertar e nomear a maior transformação que hoje acontece em nossas cidades devido a imperativos tecnológicos: o Ambiente Aumentado. Classificado com destaque excepcional, tem mais de 5000 downloads em mais de 60 países. A linha de pesquisa que ele inaugurou é hoje estendida em programas como o Mestrado em Comunicação Arquitetônica MACA, ou o Grupo de Pesquisa em Hipermedia da UPM.

A pesquisa analisa a impressão do domínio digital em arquitetura e testa um modelo teórico para a descrição e avaliação deste evento que mudará para sempre a condição humana do habitat. Através de uma cartografia crítica, reconstrói o processo de convergência físico-digital considerando aqueles fatos reveladores que o definiram. A integração da extensão digital das tecnologias de informação e comunicação no contexto arquitetônico tradicional levou ao advento de um ecossistema artificial complexo georreferenciado. O Ambiente Aumentado surge assim como um suporte híbrido de informação nunca antes experimentada. Sua natureza dual adverte uma revisão das estruturas informacionais e da mudança despertada na sociedade de acordo com as novas técnicas para informar o assunto. Desta vez, a camada digital está sendo geolocalizada e com ela a cidade é transformada sem solução, por exemplo, alterando o modelo de transporte.

A principal linha de pesquisa explora o desenvolvimento da interação homem-máquina, em trajetórias sincrônicas convergentes. A análise é, portanto, abordada a partir da consideração dessa dupla natureza, atentando simultaneamente para a humanização do domínio digital ou como o computador se adapta à condição natural de ser humano, e à digitalização do ser humano ou como assume o imperativo digital. A análise é vertebrada da condição panóptica do ponto de observação do evento: a quarta parede, entendida como ponto de tela e inflexão que estrutura a convergência dos ambientes físico e digital. A reflexão sobre a construção do Ambiente Aumentado busca a verificação da tese, central desta pesquisa: a multiplicação dimensional da localização física através de sua extensão com um campo informacional do domínio digital e seus efeitos sobre a construção do Ambiente Aumentado. nova ecologia digital do Ambiente Aumentado.

Essa circunstância ocorre após o surgimento da Revolução Digital na segunda metade do século XX, com o consequente aumento da interação entre os ambientes digital e físico, e o alcance de um nível mais elevado de comunicação (empática) nos processos arquitetônicos. Os sintomas do Ambiente Aumentado são perceptíveis em nossa contemporaneidade; Nesse sentido, a tese chega a um diagnóstico de mudança. A fratura e a obsolescência do espaço-tempo estabelecido pelas históricas dicotomias público-privado, casa-cidade, trabalho-lazer etc., ou o hipertexto ecológico, são algumas das consequências desse evento tecnológico global.