Este proyecto surge del encargo del instituto Cervantes para el montaje expositivo “Freshlatino”, proyecto de difusión de arquitectura de vanguardia en Iberoamérica.

El Collage sonoro esta hecho a partir de fragmentos de sonidos que aparecen a manera de zapping, de piezas musicales, televisivas o del cine y locuciones radiales de ciudades iberoamericanas. Funciona como un dispositivo de inmersión sonora, que transporta mentalmente al visitante a diferentes realidades del día a día del contexto social, político, ambiental y económico de la ciudad Iberoaméricana contemporánea. Se construye a través de superponer diferentes sonidos que funcionan como paisajes urbanos sonoros que se distribuyen a través de medios de información y comunicación.

La exposición que incluye proyectos de diferentes países ofrece la oportunidad de ver y reflexionar sobre la arquitectura de Iberoamérica en su conjunto. ¿Podemos hablar de una arquitectura Iberoamericana? ¿si es así, cuáles son sus puntos comunes? ¿Qué aspectos distancian a las obras entre si? ¿Cómo responden éstas a su contexto?  ¿Cómo responden no solo al contexto físico, sino también al contexto social, político, o económico? ¿Cómo definir el contexto iberoamericano y su territorialidad en un mundo globalizado? ¿Que relación existe entre éste y la arquitectura que actualmente se construye en la región? El Collage busca confrontar los proyectos de arquitectura  (en imágenes en video) con su contexto (formato audio - collage sonoro) y a partir de esta superposición estimular nuevos interrogantes e interpretaciones entre los visitantes sobre la arquitectura Iberoamericana y de su papel en la construcción del presente.

Entre las piezas del Collage aparecen por ejemplo fragmentos de:

-“Muñeca Rusa” telenovela argentina doblada al Polaco con la voz en off, que habla de la globalización de la latinización y ya no exclusivamente de una globalización de la americanización. ¿Qué oportunidades ofrece esta nueva geografía de lo iberoamericano? ¿Cómo responden la arquitectura y el urbanismo a la construcción de este nuevo territorio?
-"Disminución de la población de abejas" noticia en gallego ¿qué esta haciendo o podría hacer la arquitectura o el urbanismo Iberoamericanos frente a los nuevos desafíos ambientales?.
-“Pescao Envenenao” canción del grupo Choquibtown, del Chocó, una zona del occidente colombiano poblada por afroamericanos, cultura que encuentra en la música la posibilidad de hacer visible la diversidad étnica y cultural de Colombia. ¿responde la arquitectura así como la música a la diversidad cultural?

-“Radio Favela”, que nos habla de nuevos medios participativos. ¿Cómo influencian y qué oportunidades ofrecen los nuevos medios para la construcción de ciudad?

Listado de pistas que componen el Collage sonoro para Freshlatino:

 “Pescao envenenao”. Choc-Quib-Town y La 33. Canción

 “Campaña electoral Barack Obama en español”. Publicidad

 “Twin Power”. Alma X. Canción

 “Amores Perros”. Alejandro Gonzalez Iñarritu. Película

 “Vendedores ambulantes protestan en Caracas”. Noticia

 “Un verano en Nueva York”. El Gran Combo de Puerto Rico. Canción

 “Nuevos Huertos Urbanos en Ciudad de México”. Noticia

 “Radio Favela.” Helvecio Ratton. Película

 “Color of Your Dreams”. Palenke Soul. Canción

 “El poder del Opus Dei en América Latina y España”. Noticia

 “Evo Morales opina sobre las medidas en contra de la crisis”. Noticia

 “Rosa Salvaje”. Verónica Castro. Canción

 “Condena de Alberto Fujimori”. Noticia

 “La gasolina”. Daddy Yankee. Canción

 “Fran Illich, Cultura Libre, conferencia en México”. Conferencia

 “La Teta Asustada”. Claudia Llosa. Película

 “Star”. Afshin Atish. Canción

 “Acupuntura Urbana por Jaime Lerner”. Entrevista

 “Visa para un Sueño”. Juan Luís Guerra. Canción

 “Latinoamérica arrasa en La Berlinale”. Noticia

 “Mercado de La Salada, Buenos Aires”. Reportaje

 “Robots en Latinoamérica”. Noticia

 “Papi Chulo”. Lorna. Canción

 “El Me Mintió”. Amanda Miguel. Canción

 “Movistar y Coca Cola”. Publicidad

 “María Landó”. Susana Baca. Canción

 “Nacimiento de Jason Torres”. Caracol Noticias

 “Noticias de la hora, RCN Radio”. Resumen noticioso

 “La Tortura”. Shakira y Alejandro Sanz. Canción

 “Biodiversidad y ecología social en América Latina”. Noticia

 “Llorando Se Fue” .Los Kjarkas. Canción

 “Ciudad Juárez, frontera México – EEUU”. Noticia

 “Se Repite la Historia”. MC Costello. Canción

 “Todo sobre Mi Madre”. Pedro Almodóvar. Película

 “Mi tambolero”. Petrona Martinez. Canción

 “Puerto Madero”. Kevin Johansen. Canción

 “Medellín la más educada”. Publicidad institucional

 “Muñeca Brava”. Telenovela doblada

 “Mentirosa”. Unidos por el Flow. Canción

 “Otro mundo es posible”. Subcomandante Marcos. Discurso.

 “La Cultura de la Basura”. Los Prisioneros. Canción

 “Huele Pega”. Sandy y Papo. Canción

“La escasez de abejas en Galicia.” Noticia.


Duración 16:04 min.

OIR COLLAGE SONORO PINCHANDO EN EL ICONO DE SONIDO