arrow-circle-down arrow-circle-left arrow-circle-up arrow-down arrow-left arrow-line-right arrow-right arrow-up ballon close facebook filter glass lock menu phone play point q question search target twitter
Las cookies propias y de terceros nos permiten mejorar nuestros servicios. Al navegar por nuestro sitio web, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información Aceptar
X
  • Cultura y representación del man-made landscape

  • Cultura y representación del man-made landscape

  • Cultura y representación del man-made landscape

  • Cultura y representación del man-made landscape

Título: Cultura y representación del man-made landscape
Subtitulo: La construcción de la imagen de un territorio. EE. UU. 1925-1975
Fecha lectura: 05/02/2016
Director de la Tesis: Juan Luis de las Rivas Sanz
Tribunal: Presidente: Alfonso Álvarez Mora; Secretario: Luis Santos Ganges; Vocales: Rafael Mata Olmo, Álvaro Sevilla Buitrago; Cristina del Pozo Sánchez
Centro: E.T.S.A - Valladolid - UVA
Repositorio universitario: ver tesis
  • Abstract en Castellano
  • La tesis aborda las interconexiones entre la construcción material, la planificación, la teoría y la representación del paisaje, ofreciendo un puente para la comprensión, histórica y cultural, de sus relaciones. Para ello aborda un caso particular, el del paisaje americano, argumentando, a través del análisis de su historia y las conexiones entre prácticas materiales, representaciones y la teorías, que ciertas fuerzas transformadoras del territorio producen, y al mismo tiempo son reforzadas por, ciertos modos de visualización que ayudan tanto a modelar el imaginario colectivo como al desarrollo de ciertas teorías paisajeras.

    El argumento es presentado examinando estas fuerzas de producción y confrontándolas tanto con representaciones fotográficas como con pensadores del paisaje americano. Para ello se analizaron tres momentos significativos de su historia, representativos de diferentes formas de relación entre hombre y entorno: la conceptualización de la “naturaleza salvaje” en el siglo XIX, la reinvención de lo rural en los años treinta, y la emergencia de lo común y un nuevo vernáculo en la posguerra. El concepto de paisaje dominante de cada época es puesto en relación con el contexto social, político, artístico y arquitectónico en el que surge, identificando las conexiones subyacentes entre ellos, y las representaciones y teorías desarrolladas para explicarlo y difundirlo.

    Primeramente, se conecta el mito de la frontera con la emergencia de una ética ambiental y la fotografía topográfica, mostrándose como la apreciación de la naturaleza debe ser entendida en el marco de acciones encaminadas a su alteración. A continuación, la investigación vincula las teorías de la Escuela de Berkeley con las políticas de recuperación de lo rural, mostrando las contribuciones de algunos fotógrafos a la invención del imaginario social y visual del campo americano. La parte principal de la tesis está centrada en la formación de una apreciación por los paisajes de lo cotidiano, entendidos como un nuevo vernáculo americano, analizada principalmente a través de los escritos de John Brinckerhoff Jackson y la influencia de la arquitectura y arte de posguerra.

    La tesis defiende la hipótesis de la existencia de una relación directa entre el modo en que un territorio es transformado, cómo dichas transformaciones son registradas y comunicadas, y la aparición de ciertas teorías del paisaje que ayudan a entender, y al mismo tiempo a impulsar, dichos procesos. Estas relaciones serían posibles gracias a un concepto recurrente en la historia americana, el “man-made landscape”, presente en todas estas interpretaciones del territorio aparentemente confrontadas. La tesis profundiza en el origen y evolución de dicho concepto, tardíamente introducido en la crítica arquitectónica pero ya presente en textos decimonónicos, en la geografía cultural californiana o en la literatura popular, y diseminado a través de la fotografía.

    A través de narrativas paralelas que fusionan la historia de los cambios espaciales, la historia de las representaciones fotográficas y la historia de las ideas y discursos acerca del paisaje, la tesis muestra los contextos espaciales y visuales en los cuales emergen las propuestas teóricas sobre el paisaje, y los elementos de unión entre teoría, representación y prácticas materiales en la producción del espacio americano. Se muestra el paisaje como una construcción cultural en la que su condición utilitaria (asociada a la expansión de determinados sistemas socioeconómicos, arquitecturas,…) prima sobre la fidelidad a la realidad territorial. Pero, al mismo tiempo, demuestra que el paisaje, apoyado por las posibilidades narrativas del medio fotográfico, puede ser entendido como un medio de comunicación de masas capaz de orientar determinadas interpretaciones del territorio y, simultáneamente, su construcción material. Estas conclusiones contribuyen a una comprensión integral del paisaje necesaria no solo para entender la historia de cualquier territorio, sino también para dirigir adecuadamente su futuro.

  • Abstract en Inglés
  • The thesis goes deeper into the interconnections between the material construction, the spatial planning, the theory and the representations of the landscape, providing a bridge for understanding, historically and culturally, the relationships between them. For this purpose, the American landscape is taken as a case study, arguing, through the analysis of its history and the connections between material practices, representations and theories, that certain political-economic forces of spatial transformation produce territory in a way that generates and is at the same time reinforced by certain modes of visualization which in turn shape collective imaginaries and, particularly, the development of landscape theory.

    This argument is developed by examining forces of spatial production and by confronting it with strands of photography and thinkers about the American landscape. For this purpose, three significant stages in its history, representative of different kind of relationships between man and environment, were analysed: the imagination of wilderness in the 19th century; the re-invention of rurality in the thirties; and the raise of the common and a new vernacular in the postwar era. The main landscape concept of each stage was put into relation with the political, social, artistic and architectonical context in which it emerged, tracing the shaded connections among them and the representation and theories developed to understood and spread it.

    Firstly, the frontier myth is connected to the emergence of a preservationist ethic and to the ‘topographic’ photography, showing that the appreciation of wilderness takes on its full meaning in the framework of actions aimed at transforming the nature. Then, the research relates Berkeley School’s theories with the public policies of recovery of the rural way of life, showing the photographic contributions to the invention of the visual and social imaginary of the American countryside. The main part of the thesis is focused on the formation of an appreciation of the everyday landscapes as a new national vernacular, analyzed mainly through the writings of John Brinckerhoff Jackson and the influence of the postwar arts and architecture.

    The hypothesis of the thesis is that a direct relationship between the way in which a territory is being transformed, how these transformations are recorded and communicated, and the emergence of certain landscape theories that help us to understand these spatial changes, exists and reinforces these processes. These relationships were possible thanks to a recurrent topic in the American history, the “man-made landscape”, which is present in all of these apparently confronted interpretations of the American territory. The research delves into the origin and evolution of this topic, lately introduced in architectural criticism, but present in 19th century texts, in the Californian cultural geography or in popular literature, and disseminated through photography.

    Though a parallel narrative, which fuses an history of spatial change, an history of photography and an history of ideas and discourses about landscape, the thesis shows the visual and spatial context through which the theoretical discourses about landscape emerge, and the links between theory, representation and material practices of the production of the American space. The research shows landscape as a cultural construction in which its utilitarian condition (associated to the dissemination of certain socioeconomic systems, architectures…) takes precedence over the fidelity to the territorial reality. But, at the same time, it demonstrates that landscape, reinforced by the narrative possibilities associated with the photographic medium, can be understood as a modern mass media, capable of guiding certain territorial interpretations and, simultaneously, its own material construction. These conclusions aims to provide an integrated approach to landscape that is considered necessary not only to understand the history of any territory but to successfully addressing its future as well.

  • Abstract en Portugués
  • A tese trata das interconexões entre construção material, planejamento, teoria e representação da paisagem, oferecendo uma ponte para a compreensão histórica e cultural de suas relações. Para tanto, trata-se um caso particular, o da paisagem americana, argumentando, através da análise de sua história e das conexões entre práticas materiais, representações e teorias, que certas forças transformadoras do território produzem e, ao mesmo tempo, são reforçadas por certas modos de visualização que ajudam a modelar a imaginação coletiva e o desenvolvimento de certas teorias da paisagem.

    O argumento é apresentado examinando essas forças de produção e confrontando-as com representações fotográficas e com pensadores da paisagem americana. Para tanto, foram analisados três momentos significativos de sua história, representativos das diferentes formas de relacionamento entre homem e ambiente: a conceituação da "natureza selvagem" no século XIX, a reinvenção da vida rural na década de 1930 e o surgimento de comum e um novo vernáculo no período pós-guerra. O conceito de paisagem dominante em cada época é colocado em relação ao contexto social, político, artístico e arquitetônico em que surge, identificando as conexões subjacentes entre eles, e as representações e teorias desenvolvidas para explicá-lo e difundi-lo.

    Em primeiro lugar, o mito da fronteira se liga ao surgimento da ética ambiental e da fotografia topográfica, mostrando como a valorização da natureza deve ser entendida no âmbito das ações voltadas à sua alteração. Em seguida, a pesquisa liga as teorias da Escola de Berkeley com as políticas de recuperação rural, mostrando as contribuições de alguns fotógrafos para a invenção do imaginário social e visual do campo americano. A parte principal da tese é focada na formação de uma apreciação para as paisagens da vida cotidiana, entendida como um novo vernáculo americano, analisado principalmente através dos escritos de John Brinckerhoff Jackson e a influência da arquitetura e da arte do pós-guerra.

    A tese defende a hipótese da existência de uma relação direta entre o modo como um território é transformado, como essas transformações são registradas e comunicadas e o surgimento de certas teorias da paisagem que ajudam a compreender e, ao mesmo tempo, promover esses processos. Essas relações seriam possíveis graças a um conceito recorrente na história norte-americana, o da "man-made landscape", presente em todas essas interpretações do território aparentemente confrontado. A tese investiga a origem e a evolução desse conceito, introduzido tardiamente na crítica arquitetônica, mas já presente nos textos do século XIX, na geografia cultural californiana ou na literatura popular, e difundido pela fotografia.

    Através de narrativas paralelas que fundem a história das mudanças espaciais, a história das representações fotográficas e a história das ideias e discursos sobre paisagem, a tese mostra os contextos espaciais e visuais em que emergem as propostas teóricas sobre a paisagem. e os elementos de união entre teoria, representação e práticas materiais na produção do espaço americano. A paisagem é apresentada como uma construção cultural em que sua condição utilitária (associada à expansão de certos sistemas socioeconômicos, arquiteturas, ...) tem precedência sobre a fidelidade à realidade territorial. Mas, ao mesmo tempo, mostra que a paisagem, sustentada pelas possibilidades narrativas do meio fotográfico, pode ser entendida como um meio de comunicação de massa capaz de orientar certas interpretações do território e, simultaneamente, sua construção material. Essas conclusões contribuem para uma compreensão abrangente da paisagem necessária não apenas para compreender a história de qualquer território, mas também para direcionar adequadamente seu futuro.

Participaciones

XII concurso bienal (ver ficha histórico)
XI concurso bienal (ver ficha histórico)

Carlos Santamarina Macho

Arquitecto
E.T.S.A - Valladolid - UVA
ASTURIAS | ESPAÑA