Architecture and environment are strongly linked. In Mediterranean countries, the control of radiation is one of the most important environmental aspects to take into account, because of the high radiation levels reached and the frequency of clear blue sky situation. lt has thermal and lighting consequences which deeply affect architecture. From the first point of view, it is essential to avoid the thermal contribution of radiation inside the buildings during most of the year, but taking advantage of it when the condition outdoor makes it necessary. lt has several lighting consequences, since the availability of daylight indoor is necessarily reduced during summer to avoid overheating. Even though the amount of daylight in buildings is enough for most activities, the contrast generated by the difference between indoor and outdoor lighting is the key factor in the entrance of buildings, which has to be compensated with artificial lighting. The entrance to buildings can be solved by different ways, either through a single door or going over different spaces. During this transition, the visual system needs time to adapt to different light conditions, and the spaces where it takes place should be designed to make it easier. This is a very important purpose, but entrance spaces have other functions such as providing a good orientation to users, especially if they do not know the building or, besides functionality, providing the first impression of the building from an aesthetic point of view. In general, entrance spaces do not have strictly defined morphological features. lts dimension can vary as well as its composition, or the contact with the exterior and the materials used in finishes. As it happens with the shape, the kind and amount of light is variable. lt can come from different points, to show a variety of compositions, it can be warm or cold, direct of diffuse, etc. All these formal features shape a visual scene with a specific appearance. The visual scene outdoor has also an appearance linked to the interaction between Mediterranean light and urban landscape. In high radiation periods, this scene is composed by a very bright zone at the bottom, with the pavement; another luminous zone at the top with the sky vault; and a central zone with façades, more heterogenic and with higher and lower luminosity values compared with the other zones and the interior of the building. The sequence of visual scenes as well as their composition and distribution of light is very important to understand the transition. Other aspects, such as the colour of light and space, the visual connection with the exterior or the atmosphere, are also important in entrance spaces. However, the key factor is the composition of visual scenes during the sequence, where architectural design plays an important role. Space and light design are the instruments required to make the adaptation easier and providing the space with the quality needed. Many conclusions can be drawn from the interaction between visual quality and design. Some examples are: the importance of pavement appearance during the visual transition, the influence of colour and materials in brightness perception, or the advantages of articulated spaces in the entrance of buildings by means of the use of shade. Of course, daylighting design has also an impact on visual quality. In short, the distribution of shade and light during the transition is a key factor to improve visual adaptation. The architectural design of entrance spaces is flexible enough to integrate solutions which improve the vision during the periods of strong radiation outdoors. This thesis serves as a guideline to know the specific visual needs and the consequences of design in order to improve visual adaptation during the transition.

Toda arquitectura está ligada a las condiciones del lugar. En el entorno mediterráneo, una de las más importantes es el control de la radiación, que en este clima llega a elevados niveles y está acompañada de una frecuente presencia de días con cielo claro. Esto conlleva consecuencias térmicas y lumínicas que afectan a la arquitectura. Las primeras se traducen en evitar la entrada de radiación en el interior durante la mayor parte del año, pero aprovechar esta radiación en las épocas en que es más necesaria. Las consecuencias lumínicas están vinculadas a esta situación, ya que la entrada de luz en el interior durante la época más calurosa se reduce drásticamente. Aunque la cantidad de luz existente sea suficiente, el contraste general debido a la diferencia de luz entre el interior y el exterior convierte el acceso del edificio en un punto donde la transición visual es clave. El acceso al edificio se puede producir de diferentes modos, atravesando un plano con una puerta o recorriendo varios espacios. Durante el lapso de tiempo que dura esta transición, el sistema visual necesita tiempo para adaptarse a las diferentes situaciones lumínicas, y el espacio o espacios donde se produce este paso deben estar diseñados para facilitarlo. Esta es una función muy importante, pero existen otras como procurar orientación a las personas, sobre todo cuando n conocen el espacio o, al margen de la funcionalidad, proporcionar la primera impresión del edificio en un punto con una carga estética muy importante. Formalmente, los espacios que dan acceso a los edificios no tienen unos rasgos morfológicos definidos. Su dimensión es variada, así como la composición, el contacto físico con el exterior o los materiales y acabados utilizados. Igual que pasa con la forma, el tipo y cantidad de luz también es variable. Puede tener diferentes procedencias, seguir diferentes composiciones, ser más cálida o más fría, directa o difusa, etc. Todos estos rasgos formales configuran una escena visual con un aspecto concreto. Lo mismo sucede con la escena visual exterior, con un aspecto ligado a la interacción de la luz mediterránea y el paisaje urbano. En momentos de alta radiación, esta escena está formada por una zona inferior muy clara donde está el pavimento, una zona superior también clara donde está la bóveda del cielo, y una zona central formada por las fachadas, mucho más heterogénea y con valores de luminosidad muy altos y bajos comparados con los de las dos zonas anteriores y el interior del edificio. En esta transición intervienen de manera muy significativa el reparto de la luz en el espacio y la sucesión de escenas visuales en el tiempo. También entran en juego otros aspectos como el color de la luz y del espacio, la relación visual con el exterior o la atmósfera creada. No obstante, los puntos clave son los dos primeros, a los que se ha de dar respuesta mediante el diseño arquitectónico. El tratamiento del espacio y la luz son los instrumentos necesarios para crear un diseño que facilite la adaptación entre las dos situaciones lumínicas y dotar al espacio de la calidad necesaria. Del análisis de la relación entre calidad visual y diseño se pueden extraer varias conclusiones. Por citar algunas, la importancia del pavimento en la transición visual, la influencia del color y acabado de las superficies, o bien la reducción de luminosidad durante el recorrido allá donde es más necesario gracias al uso de espacios articulados. Por supuesto, la manipulación adecuada de la luz también interviene en la calidad visual. En definitiva, el reparto de sombra en determinados lugares y de luminosidad en otros es clave en el diseño de un espacio con voluntad de facilitar la adaptación visual. El diseño de los espacios que dan acceso a la arquitectura cuenta con libertad para integrar las soluciones que se crean más convenientes, y en esta línea la tesis aporta pautas sobre sus consecuencias en la calidad visual y en la facilidad de adaptación en situaciones de transición lumínica.