Esta tesis pretende comprender cómo los concursos arquitectónicos, y en particular las licitaciones internacionales, son relevantes para la internacionalización de la arquitectura portuguesa y reflejan un procedimiento de investigación, desarrollo e innovación. Limitamos nuestra investigación a competiciones arquitectónicas internacionales de ambos premios Pritzker portugueses: Álvaro Siza Vieira (1992) y Eduardo Souto Moura (2011).
Esta investigación proporciona respuestas a cómo las competiciones arquitectónicas son relevantes para el campo disciplinario de la arquitectura, cómo los concursos arquitectónicos son importantes para el reconocimiento de los arquitectos y cómo las competiciones arquitectónicas contribuyen a la investigación y/o innovación en arquitectura.
Usamos una metodología de lectura de literatura comparada para competiciones y una cronología comparada de eventos, personajes y hechos relevantes para la internacionalización de la arquitectura portuguesa con el fin de priorizar y presentar los momentos y personajes clave.
Pusimos en evidencia que los arquitectos portugueses sólo empezaron a prestar atención a las competiciones transfronterizas cuando era políticamente posible (después del período revolucionario de 1974-76), y sólo después del éxito de las adquisiciones extranjeras de Alvaro Siza Vieira derivadas de concursos, en crecimiento y en números exponenciales, directamente relacionados con fenómenos de aculturación e hibridaciones, a los que nuestra realidad nacional periférica es sensible.
Validamos nuestra recopilación de información con entrevistas con los arquitectos Álvaro Siza Vieira y Eduardo Souto Moura que permitieron consolidar y confirmar nuestra investigación y las hipótesis.
Finalmente, cruzamos la información recopilada para definir la importancia del concurso arquitectónico en la internacionalización de la arquitectura portuguesa como proceso de investigación y experimentación, con fuertes vínculos entre el mundo académico y la praxis, contribuyendo a la evaluación y consolidación de habilidades que lideran y mejoran la innovación en la arquitectura.
Demostramos que Álvaro Siza Vieira y Eduardo Souto Moura utilizan competiciones arquitectónicas internacionales como laboratorios, asumiendo su propia investigación en arquitectura, reflexionando en la acción, conectando la praxis a la Academia.

This dissertation aims to understand how architectural competitions, and in particular international tenders, were relevant for the internationalization of Portuguese Architecture and reflect a procedure of research, development and innovation. We limited our research to international architectural competitions of both Portuguese Pritzker prizes: Álvaro Siza Vieira (1992) and Eduardo Souto Moura (2011).
This research provides answers to how architectural competitions are relevant to the disciplinary field of architecture, how architectural competitions are important for the recognition of architects and how architectural competitions contribute to the research and/or innovation in architecture.
We used a compared literature reading methodology for competitions and a compared chronology of events, characters and facts relevant for the internationalization of Portuguese Architecture in order to prioritize and present the key moments and characters.
We put into evidence that Portuguese architects only started paying attention to cross-borders competitions when it was politically possible (after the revolutionary period of 1974-76), and only after the success of Alvaro Siza Vieira's foreign procurements derived from competitions, in growing and exponential numbers, directly related to acculturation and hybridization phenomena, to which our peripheral national reality is sensitive.
We validate our information gathering with interviews with the architects Álvaro Siza Vieira and Eduardo Souto Moura that allowed consolidating and confirming our research and the hypotheses.
Finally, we crossed the information collected to define the importance of the architectural competition in the internationalization of Portuguese architecture as research and experimentation process, with strong links between academia and praxis, contributing to the assessment and consolidation of skills that lead and enhance innovation in architecture.
We proved that Alvaro Siza Vieira and Eduardo Souto Moura use international architectural competitions as laboratories, assuming its own research in architecture, reflecting in the action, connecting the praxis to academia.

Esta tese tem como objectivo compreender o modo como os concursos de arquitectura, em particular os concursos internacionais, foram relevantes para a internacionalização da arquitectura portuguesa e como traduzem um processo de investigação, desenvolvimento e inovação. Confinou-se a investigação e objecto de estudo ao universo dos concursos internacionais de arquitectura dos dois prémios Pritzker nacionais: Álvaro Siza Vieira (1992) e Eduardo Souto Moura (2011).
O trabalho desenvolvido dá respostas sobre de que modo os concursos de arquitectura são relevantes para o campo disciplinar da arquitectura, de que modo os concursos de arquitectura são importantes para o reconhecimento dos arquitectos e de que modo os concursos de arquitectura contribuem para a investigação e/ou inovação em arquitectura.
Utilizou-se uma metodologia de leitura comparada de literatura especializada nos concursos e uma cronologia comparada dos eventos, personagens e factos relevantes para a internacionalização da arquitectura portuguesa de modo a hierarquizar e apresentar os momentos e os personagens-chave.
Comprovou-se que os arquitectos portugueses só começaram a olhar para os concursos além- fronteiras quando foi politicamente possível (depois do período revolucionário de 1974-76), e apenas depois do sucesso da internacionalização dos serviços de Álvaro Siza Vieira através dos concursos, e de modo crescente e exponencial, que se encontra directamente ligada a fenómenos de aculturação e hibridação, à qual a realidade nacional periférica é sensível.
Validou-se a recolha de informação com entrevistas aos arquitectos Álvaro Siza Vieira e Eduardo Souto Moura que permitiram consolidar e confirmar as questões e hipóteses levantadas.
Cruzaram-se as informações recolhidas para a definição da importância do concurso de arquitectura na internacionalização da arquitectura portuguesa como processo de investigação e experimentação, com fortes ligações entre a praxis e a academia, contribuindo para a aferição e consolidação de competências que conduzem e potenciam a inovação em arquitectura.
Finalmente comprovou-se que Álvaro Siza Vieira e Eduardo Souto Moura utilizam os concursos internacionais de arquitectura como laboratórios, assumindo a sua própria investigação em arquitectura, reflectindo na acção, conectando a praxis à academia.