La tesis internacional “1950 en torno al Museo Louisiana 1970” analiza varias obras relacionadas con el espacio doméstico, realizadas en 1950-70 en Dinamarca, un periodo de esplendor de su arquitectura moderna en el cual se da una extraordinaria coincidencia de talentos. Se estudia un sistema escasamente investigado compuesto por diferentes autores, que tienen en común más similitudes que diferencias, complementándose unos a otros. Los edificios elegidos comparten su particular relación con la naturaleza y el lugar donde se integran. La fachada, donde se negociará la relación entre interior y paisaje, será entendida de un modo diferente en cada uno de ellos; extendiéndose siempre más allá de su perímetro.  El objetivo será desvelar las claves de la modernidad danesa en el campo de la arquitectura; reconocer, descubrir y revivir el legado de algunos de sus protagonistas. Se aporta material inédito de archivos familiares y  bibliotecas danesas, y fotografías de la autora. El estudio profundiza en la teoría del proyecto arquitectónico y sus procesos artísticos; ofrece una perspectiva única, relevante para la investigación, historia y práctica arquitectónica por igual; cuyas enseñanzas pueden aplicarse a los desafíos del diseño arquitectónico contemporáneo.

La casa Varming (1953), es el ejemplo más poderoso de unión de tradición e innovación en la obra residencial de Eva y Nils Koppel. Sus formas sobrias entre el Funcionalismo Danés y la Modernidad se singularizarán por su abstracción y volúmenes limpios, que acentúan el efecto de su geometría, prismática y brutalista, resultando una versión construida del paisaje; el edificio da forma al lugar y ensalza la experiencia del escenario natural.

Vilhelm Wohlert realiza un pabellón de madera para Niels Bohr (1957), que tiene el carácter sensible de un organismo vivo, cambiante según las variaciones de luz natural o temperatura. El encuentro con la naturaleza es su lección más básica, donde un mundo de relaciones es amable al ser humano.

En el Museo Louisiana (1958), por Jørgen Bo y Wohlert, cubiertas planas que parecen flotar sobre galerías acristaladas acentuarán la fuerza del plano horizontal y establecerán un recorrido en zig-zag de ritmo acompasado, que encarna el pulso de la naturaleza; con la que su conexión es profunda, atendiendo también a su principio de crecimiento. Se da todo un mundo de relaciones, donde existe un dialogo entre el paisaje, arte y arquitectura, pero además se crea como un espacio doméstico.

La casa de Halldor Gunnløgsson (1959), guarda una estrecha relación con el concepto de modernidad de Mies; comparte la precisión constructiva y su refinamiento. Se revela un respeto por la naturaleza, la búsqueda del refinamiento a través de la moderación, la preocupación por la luz y la sombra, y la eliminación de los objetos innecesarios que distraen de la experiencia del lugar.

La tesis termina como empezó, con un viaje en bicicleta, que he repetido numerosas veces a lo largo de los años. Louisiana formó parte de él desde mi primera ruta; en su entorno aparecerán dispersas la mayor concentración de viviendas que marcaron una época. Se dan a conocer 41 arquitectos y 68 proyectos. Por ello, tiene un carácter social, por la difusión de su arquitectura y los valores que engloba. Es una invitación a conocer esta maravillosa arquitectura y seguir investigándola.

El estudio mostrará que tradición y vanguardia no estarán reñidas. La maestría de la sustancia y la forma serán características. Hay un acercamiento a Oriente e intereses comunes con cierta arquitectura americana; destacando su marcado carácter e interés internacional. Su lección nos sensibiliza hacia un sentido de proporción, escala, materialidad, textura, valoración táctil y visual; una sensibilidad hacia la naturaleza, lo humano, el paisaje y la integridad de la obra.

The international thesis “1950 around the Louisiana Museum 1970” analyses several works related to domestic space, built in Denmark in1950-1970, a golden age of its modern architecture in which there was an extraordinary coincidence of talents. A system scarcely studied, composed by different architects, is researched. These artists had in common with each other many more similarities than differences, thus complimenting each other. The buildings selected share a special relationship with nature and the space where they are integrated. The facade, the place where the relationship between the interior and the landscape is negotiated, is understood in a distinct way for each one of them. Through each of these facades this relationship will extend far beyond their physical perimeter. The aim is to unveil the keys to Danish Modernity in the architecture field; to recognise, discover and revive the legacy of some of its protagonists. Unpublished material is provided: from family archives and Danish libraries, and photographs by the author.The study deepens into the theory of architectural design and artistic processes; it offers a unique insight relevant for research, history and architectural practice alike; which teachings can also infuse the challenges of contemporary architectural design.

Varming house (1953), is the most powerful example of the union of tradition and innovation in Eva and Nils Koppel´s residential work. Its sober forms caught between Danish Functionalism and Modernity are characterized by their abstraction and clean shapes, which accentuate its prismatic and brutal geometry. The result is a constructed version of the landscape. The building gives form to the place and praises the experience of the natural setting.

Vilhelm Wohlert designed a guest pavilion for Niels Bohr (1957) that has the sensitive character of a living organism, ever-changing in accordance with the variations in daylight and temperature. The encounter with nature is its most basic lesson, where a world of relationships is gentle to human being.

In Louisiana Museum (1958), by Jørgen Bo and Wohlert, flat roof plans that appear to float over glassed galleries, accentuate the force of the horizontal plane and establish a zigzag route of measured rhythm; it has to do with the incarnation of nature’s pulse, with which its connection is deep; it attends to nature´s growth principle too. There is an altogether world of relationships, where landscape, art and architecture establish a dialogue. Additionally, a range of different resources enhance its residential character.

Halldor Gunnløgsson’s own house (1959) is close to Mies´ concept of modernity; it shares itsconstructive precision and refinement. Several intentions are revealed: the respect for nature, the pursuit of refinement through moderation, preoccupation with the light and shadow, and the elimination of superfluous objects that distract from the experience of place.

The thesis finishes how it started, with a trip by bicycle that I have repeated many times over the years. Louisiana was part of it from my first route; the largest concentration of dwellings that marked an era are scattered throughout its surroundings. 41 Architects and 68 projects are showed. Therefore, it has a social character for the diffusion of its architecture and its values. It represents an invitation to know this wonderful architecture and continue investigating it.

The study showcases that tradition and avant-garde could go hand in hand. The expertise in substance and form is a distinctive feature; there is an approach to Oriental culture and common interests in certain American architecture. Thus, both its international character and interest can be highlighted. Its teachings sensitize us to a sense of proportion, scale, materiality, texture, haptic and visual appreciation; a sensitivity to nature, the human, the landscape and the integrity of the work.

A tese Internacional "1950 em torno do Museu da Louisiana 1970" examina diversas obras relacionadas à esfera doméstica, realizadas em 1950-1970, na Dinamarca, um período de esplendor da sua arquitectura moderna na qual ha uma extraordinária coincidência de talentos. Estuda-se  um sistema pouco pesquisado composto por diferentes autores, que compartilham mais semelhanças do que diferenças, complementando-se mutuamente. Os edifícios escolhidos compartilham sua relação particular com a natureza e o lugar onde estão integrados. A fachada, onde será negociada a relação entre interior e paisagem, será entendida de maneira diferente em cada uma delas; sempre se estendendo além do seu perímetro. O objetivo será desvelar as chaves da modernidade dinamarquesa no campo da arquitetura; reconhecer, descobrir e reviver o legado de alguns de seus protagonistas. Material inédito é fornecido a partir de arquivos famíliares e bibliotecas dinamarquesas, e fotografias da autora. O estudo investiga a teoria do projeto arquitetônico e seus processos artísticos; oferece uma perspectiva única, relevante para a pesquisa, história e prática arquitetônica da mesma forma; cujos ensinamentos podem ser aplicados aos desafios do desenho arquitetônico contemporâneo.

A casa Varming (1953), é o exemplo mais poderoso de união de tradição e inovação no trabalho residencial de Eva e Nils Koppel. Suas formas sóbrias entre Funcionalismo Dinamarquês e a  Modernidade serão destacadas por sua abstração e volumes limpos, que acentuam o efeito de sua geometria, prismática e brutalista, resultando em uma versão construída da paisagem; o edifício molda o lugar e exalta a experiência do cenário natural.

Vilhelm Wohlert fez um pavilhão de madeira para Niels Bohr (1957), que tem o caráter sensível de um organismo vivo, mudando de acordo com as variações de luz natural ou temperatura. O encontro com a natureza é a sua lição mais básica, onde um mundo de relacionamentos é gentil com o ser humano.

No Museu da Louisiana (1958), de Jørgen Bo e Wohlert, telhados planos que parecem flutuar sobre galerias envidraçadas acentuarão a força do plano horizontal e estabelecerão um trecho em zigue-zague de ritmo cadenciado que representa o pulso da natureza; com o qual sua conexão é profunda, também atendendo ao seu princípio de crescimento. Existe todo um mundo de relações, onde há um diálogo entre paisagem, arte e arquitetura, mas também é criado como um espaço doméstico.

A casa de Halldor Gunnløgsson (1959), está intimamente relacionada com o conceito de modernidade de Mies; compartilha a precisão construtiva e seu refinamento. Revela um respeito pela natureza, a busca do refinamento através da moderação, a preocupação com a luz e a sombra, e a eliminação de objetos desnecessários que desviam a atenção da experiência do lugar.

A tese termina como começou, com uma viagem de bicicleta, que repeti inúmeras vezes ao longo dos anos. Louisiana fazia parte dela desde a minha primeira rota; A maior concentração de casas que marcaram uma época aparecerá espalhada por todo o seu entorno. 41 arquitetos e 68 projetos são dados a conhecer. Portanto, tem um caráter social, pela difusão de sua arquitetura e pelos valores que ela engloba. É um convite para conhecer esta maravilhosa arquitetura e continuar investigando.

O estudo mostrará que a tradição e a vanguarda serão compatíveis. O domínio da substância e da forma serão característicos. Há um acercamento para o Oriente e interesses comuns com certa arquitetura americana; destacando seu caráter marcado e interesse internacional. Sua lição nos sensibiliza para um senso de proporção, escala, materialidade, textura, avaliação tátil e visual; uma sensibilidade para com a natureza, o humano, a paisagem e a integridade do trabalho.